Übersetzungen für „tentabundum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

temptābundus <a, um> (tempto)

temptabundus

umhertastend

rēptābundus <a, um> (repto) Sen.

reptabundus

schleichend

cūnctābundus <a, um> (cunctor)

cunctabundus

zögernd, zaudernd

meditābundus <a, um> (meditor) spätlat (m. Akk)

meditabundus

eifrig etw. planend, erwägend [ bellum ]

minitābundus <a, um> (minitor)

minitabundus

drohend, unter Drohungen

trientābulum <ī> nt (triens)

trientabulum

(durch Bodenanweisung abgelöste) Entschädigung für ein Drittel der Schuldsumme

vītābundus <a, um> (vito) (m. Akk)

vitabundus

ständig ausweichend, (ver)meidend [ castra hostium; classem hostium ]

iactābundus <a, um> (iacto) Gell.

1.

iactabundus

hin u. her werfend [ mare stürmisch ]

2.

iactabundus

gern prahlend

laetābundus <a, um> (laetor) nachkl.

laetabundus

voller Freude, fröhlich

rūctābundus <a, um> (ructo) Sen.

ructabundus

wiederholt rülpsend

errābundus <a, um> (erro¹)

errabundus

umherirrend, -ziehend [ agmen; bovis vestigia ]

haesitābundus <a, um> (haesito) Plin.

haesitabundus

verlegen stotternd

cōgitābundus <a, um> (cogito) Gell.

cogitabundus

nachdenklich, in Gedanken versunken

exultābundus

→ exsultabundus

Siehe auch: exsultābundus

exsultābundus <a, um> (exsulto) nachkl.

exsultabundus

jubelnd, jauchzend

volūtābundus <a, um> (voluto)

volutabundus

sich herumwälzend [ in voluptatibus ]

noctuābundus <a, um> (nox)

noctuabundus

nachts reisend [ tabellarius ]

tentōrium <ī> nt (tendo)

tentorium

Zelt

I . secundum¹ (secundus) PRÄP b. Akk

1. (räuml.)

a.

secundum

entlang, längs

secundum litus

secundum mare

secundum flumen copias ducere

b. Plaut.

secundum

dicht hinter

ite secundum me

secundum aram

2. (zeitl.)

secundum

(so)gleich nach

secundum hunc diem

secundum ea

darauf

secundum comitia

secundum quietem

gleich nach dem Einschlafen

3. übtr

a. (v. Reihenfolge u. Rang)

secundum

unmittelbar nach

heres secundum filiam

der nächste Erbe nach der Tochter

b.

secundum

in Übereinstimmung mit, gemäß, nach

secundum alqm sentire

secundum naturam vivere

duumviros secundum legem facere

c.

secundum

zugunsten, zum Vorteil von, für

secundum alqm rem decernere

secundum eam partem litem dare

entscheiden

II . secundum¹ (secundus) ADV

1.

secundum

zweitens; zum zweiten Mal

2. Plaut.

secundum

hinterher

nefandum <ī> nt (nefandus)

nefandum

Frevel

mīrābundus <a, um> (miror)

mirabundus

verwundert, voll Verwunderung