Übersetzungen für „termeantes“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

termentum <ī> nt (tero) Plaut.

termentum

Schaden, Vernichtung

terminus <ī> m

1.

terminus

Grenz-, Markstein

terminus Pl poet; nachkl. auch Sg

Grenze, Mark [ urbis Stadtgebiet; possessionum; regni; agrorum ]

2. übtr

terminus

Schranke [ vitae; amicitiae ]

nullis terminis definire ius suum

3.

terminus

Ende, Schluss, Ziel [ vitae; contentionum ]

4. (personif.)

Terminus poet; nachkl.

Grenzgott

vēnāntēs <tium [o. tum] > SUBST m (vēnor) poet

venantes

die Jäger

Brigantēs <tum> m

Brigantes

kelt. Volk im nördl. Britannien

Corybantes <tum [o. tium] > m im Pl

Corybantes

Korybanten, Priester der Göttermutter Kybele (Rhea), die ihre Göttin m. rituellen Waffentänzen u. lauter Musik feierten, später mit den Kureten gleichgesetzt, den Geburtshelfern des Zeus auf Kreta

Garamantes <tum> m

Garamantes

Berbervolk im Inneren Libyens

dēbentēs <tium> m (debeo)

debentes

die Schuldner

medentes SUBST m

medentes

Ärzte

pārentēs¹ <tium> SUBST m (pārēns¹)

parentes

Untertanen

parentes vi regere

Termēssēnsēs <ium> (Termēssus) SUBST m

Termessenses

Einw. v. Termēssus

mendīcāntēs <tium> SUBST m

mendicantes

Bettler,

mlt. fratres mendīcāntēs

Bettelmönche

Termēssus <ī> f

Termessus

Bergfestung in Pisidien auf dem südl. Vorgebirge des Taurus unweit vom heutigen Antalya

terminō <termināre> (terminus)

1.

termino

begrenzen, abgrenzen [ fines imperii; regiones; fana; agrum publicum a privato ];

termino Pass.

an etw. (Abl) stoßen

stomachus palato terminatur

2. übtr

termino

beschränken, einschränken [ gloriam; spem ]

3.

a.

termino

bestimmen, festsetzen [ modum diuturnitatis ]

cultu terminatur pecuniae modus

b. (alqd re)

termino

etw. nach etw. bemessen [ bona voluptate, mala dolore ]

4.

termino

beenden [ bellum; imperium; orationem; rem iudicio; campos oculis das Ende absehen ]

terminātiō <ōnis> f

Neulatein

terminatio

Abgrenzung

bālāntēs <tum [o. tium] > SUBST f

balantes

Schafe

natantēs <tium [o. tum] > (natō) f

bestiae poet

natantes

Schwimmtiere, Fische

volantēs <tium [o. tum] > SUBST f (volō¹) poet; nachkl.

volantes

Vögel

Tubantēs <tum> m

Tubantes

den Usipetern, Brukterern u. Tenkterern benachbarter Germanenstamm an der Lippe, später in den Franken aufgegangen

mīlitāntēs <ium> (mīlitō) SUBST m

militantes

Soldaten, Krieger

altivolantēs <tum> f SUBST im Pl

altivolantes aves

Vögel