Übersetzungen für „tetracordon“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

tetracōlon <ī> nt (griech. Fw.) Sen. RHET

tetracolon

viergliedrige Periode

tetrachmum <ī> nt (Gen Pl -ōrum u.-um) (griech. Fw.)

tetrachmum

Vierdrachmenstück (griech. Silbermünze)

tetragōnum <ī> nt (griech. Fw.)

tetragonum

Viereck

tetragōnus <a, um> (tetragōnum)

tetragonus

viereckig

tetraō <ōnis> m (griech. Fw.) nachkl.

tetrao

Auerhahn

re-cordor <cordārī> (cor)

1.

recordor

sich erinnern (alqd, de re o. alcis rei; de alqo; m. A. C. I. u. indir. Frages.) [ maiorum diligentiam; communes belli casūs; huius meriti in me; de liberis ]

2. poet; nachkl. (etw. Zukünftiges)

recordor

bedenken [ quae sum passura ]

re-tractō <tractāre> Intens. v. retraho

1. poet; nachkl.

retracto

zurückziehen, -nehmen, widerrufen [ dicta ]

2.

retracto

sich sträuben, sich weigern, sich widersetzen

nullo retractante

3.

retracto

wieder berühren, wieder anfassen, wieder ergreifen [ arma; ferrum; vulnera wieder aufreißen ]

4. poet; nachkl. übtr

retracto

wieder vornehmen, wieder behandeln [ finitam causam nochmals zur Erörterung bringen; verba desueta wieder gebrauchen; gaudium erneuern ]

5.

retracto

neu bearbeiten, verbessern [ Iibrum; orationem; leges ]

6.

retracto

wieder erwägen, wieder überdenken [ fata ]

7. Gell. übtr

retracto

herabsetzen [ opus ]

Siehe auch: re-trahō

re-trahō <trahere, trāxī, tractum>

1.

retraho

zurückziehen, -bringen, -holen [ manum; Hannibalem in Africam ]

retrahit pedem unda

strömt zurück

2. (einen Flüchtling)

retraho

zurückbringen, -holen, -schleppen [ alqm ex fuga, ex itinere; scherzh ad se argentum fugitivum ]

3.

retraho

zurück-, abhalten [ minitantem a se; consules a foedere; consules a re publica entfremden; Thebas ab interitu retten vor; alqm ex magnis detrimentis retten aus ]

4.

retraho

zurück(be)halten, nicht herausgeben

5.

se retrahere a re

sich v. etw. zurückziehen, sich fern halten, meiden [ se a convivio; se ab ictu ] (auch m. ne)

6. Tac.

retraho

wieder, v. neuem ziehen, v. neuem schleppen [ Treveros in arma; ad eosdem cruciatus ]

7. Tac. übtr

retraho

wieder ans Licht ziehen, wieder hervorziehen [ nomina ]

8. übtr

retraho

hinziehen, in einen Zustand bringen [ calliditatem in odium iudicis beim Richter verhasst machen ]

9. Suet.

retraho

(aus einer Zahl) streichen

10. Sen.

retraho

nicht merken lassen [ vires ingenii ]

dē-tractō

→ detrecto

dētractor <ōris> m (detraho) nachkl.

detractor

Verkleinerer [ laudum suarum ] Verleumder

dētractiō <ōnis> f

Neulatein

detractio

Abbuchung