Übersetzungen für „teutomatus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

automatus <a, um> (griech. Fw.) nachkl.

automatus

aus eigenem Antrieb, freiwillig

automatum <ī> nt (automatus) nachkl.

1.

automatum

Automat

2. im Pl

automatum

Kunststücke

Teutonicus <a, um>

Adj zu Teutoni

Teutonicus

auch übh. germanisch

Siehe auch: Teutonī

Teutonī <ōrum>, Teutones <num> m

Teutoni

germ. Volk, das 113 v. Chr. m. den Kimbern in das röm. Reich eindrang, aber v. Marius 102 v. Chr. bei Aquae Sextiae vernichtend geschlagen wurde

Automatia <iās> f (griech. Fw.; eigtl. nach eigenem Willen, d. h. ohne menschliches Zutun Lenkende)

Automatia

Schicksalsgöttin, Glücksgöttin

gemmātus <a, um> (gemma)

gemmatus

m. Edelsteinen o. Perlen besetzt [ monilia ]

nummātus <a, um> (nummus)

nummatus

m. Geld versehen, reich

plūmātus <a, um> (pluma)

plumatus

befiedert [ corpus ]

summātus <ūs> m (summus) Lucr.

summatus

Oberherrschaft

summatum petere

per-armātus <a, um> nachkl.

perarmatus

wohl bewaffnet

Teuthrantēus, Teutrantius <a, um>

Adj zu Teuthras

Teuthranteus

[ regna ]

Siehe auch: Teuthrās

Teuthrās <antis> m

1.

Teuthras

König der Landschaft Teuthrania in Mysien

2.

Teuthras

Fluss in Kampanien

Teutonī <ōrum>, Teutones <num> m

Teutoni

germ. Volk, das 113 v. Chr. m. den Kimbern in das röm. Reich eindrang, aber v. Marius 102 v. Chr. bei Aquae Sextiae vernichtend geschlagen wurde

Teuthrās <antis> m

1.

Teuthras

König der Landschaft Teuthrania in Mysien

2.

Teuthras

Fluss in Kampanien

animātus¹ <a, um> P. Adj. zu animo

1.

animatus

beseelt, belebt

2.

animatus

gesinnt, eingestellt (geg. jmd.: erga u. in alqm) [ bene ]

3.

animatus

mutig, furchtlos, kühn

Siehe auch: animō

animō <animāre>

1. (v. anima)

animo

beleben, beseelen

animare (in u. Akk)

beleben in ( o. zu), in etw. Lebendes verwandeln [ guttas in angues ]

2. (v. animus)

animo

ermuntern, ermutigen [ acrius ]

hiemātus <a, um> mlt.

hiematus

winterlich

palmātus <a, um> (palma¹)

palmatus

m. Palmzweigen bestickt [ toga; vestis ]

I . parmātus <a, um> (parma) ADJ

parmatus

mit Rundschilden bewaffnet [ cohors ]

II . parmātus <ī> (parma) SUBST m

parmatus

Rundschildträger

prīmātus <ūs> m (primus) vor- u. nachkl.

primatus

erste Stelle, Vorrang

in-humātus <a, um>

inhumatus

unbeerdigt, unbegraben

offirmātus <a, um> P. Adj. zu offirmo

1.

offirmatus

fest, standhaft

2.

offirmatus

hartnäckig, eigensinnig, dickköpfig, verbissen

Siehe auch: of-firmō

I . of-firmō <firmāre> VERB trans

offirmo

festmachen [ animum sich aufraffen ]

II . of-firmō <firmāre> VERB intr u. se offirmare

offirmo

sich fest entschließen