Übersetzungen für „textrinae“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

textrīnum <ī> nt (textrinus)

textrinum

Weberstube, Weberei

textrīnus <a, um> (textor) spätlat

textrinus

zum Weben gehörig, Weber- [ opus das Weben ]

textrīx <īcis> f (textor) poet

textrix

Weberin

textile <lis> nt (textilis)

textile

Gewebe

ex-trīcō <trīcāre> (tricae)

1. poet; nachkl.

extrico

herauswickeln, -winden

extricari mediopass.

sich herauswickeln

2. übtr

extrico

auftreiben, beschaffen, m. Mühe ausfindig machen [ nummos ]

nihil extricare

nichts erreichen

tōstrīna Plaut.

→ tonstrina

Siehe auch: tōnstrīna

tōnstrīna <ae> f (tonsor) vor- u. nachkl.

tonstrina

Barbierstube

textilis <e> (texo)

1.

textilis

gewebt [ stragulum; pestis vergiftetes Gewand ]

2. nachkl.

textilis

geflochten

textōrium <ī> nt (texo) Sen.

textorium

Spinnengewebe

extrītus

P. P. P. v. extero

Siehe auch: ex-terō

ex-terō <terere, trīvī, trītum>

1.

extero

herausreiben

2.

extero

zerreiben

3.

extero

zermalmen, zertreten, zerquetschen [ magno pondere ]

textūra nicht klass.

→ textum

Siehe auch: textum

textum <ī> nt (texo) poet

1.

textum

Gewebe (bes. Kleid, Tuch) [ rude ] Geflecht

2. übtr

textum

Gefüge, Bau

texta rosis facta

Rosenkranz

Carīnae <ārum> f

Carinae

Stadtteil in Rom am Westabhang des Esquilin

austrīna <ōrum> nt (austrinus; erg. loca) nachkl.

austrina

die südlichen Gegenden eines Landes [ Sardiniae; Cappadociae ]

doctrīna <ae> f (doctor)

1. (wissenschaftliche)

doctrina

Belehrung, Unterricht, Unterweisung (in etw.: Gen) [ rerum Sachunterricht; verborum Wortunterricht ]

2.

doctrina

Lehre, Wissenschaft, Kunst [ Graeca ]

3.

doctrina

Gelehrsamkeit, wissenschaftliche Bildung, theoretische Bildung, Kenntnisse

cum in virtute nostri multi valuerunt, tum plus etiam doctrinā

pistrīna <ae> f (pistor) vorkl.; Plin.

pistrina

Bäckerei

Aletrīnās <Gen. ātis>

Adj zu Aletrium

Siehe auch: Aletrium

Aletrium <ī> nt

Aletrium

Stadt der Herniker in Latium, j. Alatri

tōnstrīna <ae> f (tonsor) vor- u. nachkl.

tonstrina

Barbierstube