Übersetzungen für „thale“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Thalēs <ētis [o. is] > m

Thales

Philosoph aus Milet (erste Hälfte 6. Jahrh. v. Chr.), einer der Sieben Weisen, bekannt durch den „Satz des Thales“, der aber in der Antike auch Pythagoras zugeschrieben wurde.

Thala <ae> f

Thala

Name zweier Städte in Numidien

Thūlē <ēs> f

Thule

Insel (?) im äußersten Norden (Island, Mittelnorwegen od. eine der Shetlandinseln)

Thȳlē <ēs> f

→ Thule

Siehe auch: Thūlē

Thūlē <ēs> f

Thule

Insel (?) im äußersten Norden (Island, Mittelnorwegen od. eine der Shetlandinseln)

Omphalē <ēs> f

Omphale

Königin v. Lydien, bei der Herkules zur Sühne des Mordes an Iphitos in Frauenkleidung dienen musste.

Thalīa <ae> f

1.

Thalia

Muse der heiteren Dichtkunst (Komödie), aber auch der Bukolik u. Landwirtschaft

2.

Thalia

eine Meernymphe (Nereide, als Tochter des Nereus)

3.

Thalia

Tochter des Zeus, eine der drei Grazien (neben Aglaie u. Euphrosyne)

fōcāle <lis> nt (fauces) poet; nachkl.

focale

Halstuch

fūnāle <lis> nt (funalis)

1.

funale

Strick an der Schleuder

2. Hor.

funale

Fackel

3. Ov.

funale

Kronleuchter

Mycalē <ēs> f

Mycale

Vorgeb. in Ionien (Kleinasien), der Insel Samos gegenüber, j. Samsun daği, Seesieg der Griechen üb. die Perser 479 v. Chr.

nātāle <lis> nt (natalis) Plin.

natale

Geburtsort

nāvāle <lis> nt (navalis) poet

1.

navale

Standort der Schiffe, Hafen

2.

navale

Werft, Dock

novālis <is> f

lis nt (novus) poet; nachkl.

novalis terra solum

Brachfeld; neuer Acker übh. Acker

rēgāle <lis> nt (regalis) mlt.

regale

Königsgut, -recht

regale im Pl

Einkünfte des Königs; Reichskleinodien

pedale <is> nt

Neulatein

pedale frenarium

Bremspedal

thalamus <ī> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

1.

thalamus

Gemach, bes. Braut-, Schlafgemach, Wohnzimmer; Wohnung, Behausung, Aufenthalt [ Eumenidum ]

thalamus (v. Bienen)

Zelle

2.

thalamus

Ehebett; meton. Ehe

vita expers thalami

ehelos

thalamēgus <ī> f (griech. Fw.) Suet.

thalamegus

Gondel