Übersetzungen für „thensaurus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

thēsaurus <ī> m (griech. Fw.)

1.

thesaurus

reicher Vorrat, Schatz [ auri; übtr mali ]

thesaurum effodere, obruere

2. meton.

thesaurus

Schatzkammer [ Proserpinae im Tempel der P.; publicus ]

3. poet; nachkl.

thesaurus

Vorratskammer

servata mella thesauris

4. übtr

thesaurus

Fundgrube [ argumentorum ]

thesaurus omnium rerum est memoria Cic.

thēnsaur…

→ thesaur…

Centaurus <ī> m poet

1.

Centaurus

Kentaur den Kentauren, eine Mischgestalt, erdachte die griech. Sage : Unterkörper : Pferd, Oberkörper : Mensch ; in den Bergwäldern Nordgriechenlands unterwegs. Zu diesen Naturdämonen zählte man auch den weisen Chiron, den Lehrer des Heilgottes Äskulap, den Erzieher der Helden Achilles und Theseus.

2.

Centaurus

Kentaur als Sternbild

thēsaurārius <a, um> (thesaurus) Plaut.

thesaurarius

Schatz- [ fur ]

Metaurus <ī> m

Metaurus

Fluss in Umbrien (Niederlage Hasdrubals 207 v. Chr.), j. Metauro; auch als Adj

Aglaurus <ī> f

Aglaurus

Tochter des Kekrops

lastaurus <ī> m (griech. Fw.) Suet.

lastaurus

liederlicher, unzüchtiger Mensch

Epidaurus, Epidauros <ī> f

Epidaurus

Stadt in der Argolis auf der Peloponnes, Kultstätte des Äskulap

Mīnōtaurus <ī> m

Minotaurus

Sohn der Pasiphaë u. eines v. Poseidon gesandten Stiers, halb Mensch, halb Stier, v. Minos im Labyrinth v. Knossos (lat. Gnosus) auf Kreta eingesperrt, v. Theseus m. Hilfe der Ariadne getötet

hippocentaurus <ī> m (griech. Fw.)

hippocentaurus

Kentaur (Fabelwesen, halb Mensch, halb Pferd)

per-iūrus <a, um> (periuro)

1.

periurus

meineidig, eidbrüchig [ Troia ]

2. Plaut.

periurus

lügenhaft

periurissime hominum

prō-nurus <ūs> f Ov.

pronurus

Gattin des Enkels

cercūrus, cercȳrus <ī> m (griech. Fw.)

1.

cercurus

leichter Schnellsegler

2. poet; nachkl.

cercurus

= ein Seefisch (nur cercyrus)

hippūrus, hippūros <ī> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

hippurus

ein Fisch (viell. Goldkarpfen)

obscūrus <a, um>

1.

obscurus

dunkel, finster [ nox; lucus; caelum; nubes; luna erblassend ]

obscurā luce [o. obscuro lumine]

in der Dämmerung

ibant obscuri

im Dunkel

2.

obscurus

versteckt, verborgen, heimlich [ antrum; taberna Winkelkneipe ]

alqd non obscure ferre

sich etw. anmerken lassen

3. poet

obscurus

unkenntlich [ Pallas ]

4.

obscurus

undeutlich, unverständlich, unklar [ oracula; res ]

non obscurum est

es ist offenbar

5. (vom Char.)

obscurus

verschlossen, zurückhaltend

6.

obscurus

unbekannt, ruhmlos [ maiores; gens; nomen ]

obscuris parentibus [o. obscuro loco natus;]

7.

obscurus

unsicher, ungewiss [ spes ]

Aegimūrus <ī> f

Aegimurus

von gefährlichen Klippen umgebene Insel im Golf v. Karthago

melanūrus <ī> m (griech. Fw.) nicht klass.

melanurus

Schwarzschwanz (Seefisch)

egressurus <i> m

Neulatein

scholam egressurus

Abiturient