Übersetzungen für „thyrsigeri“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

thyrsi-ger <gera, gerum> (thyrsus u. gero) poet

thyrsiger

den Thyrsus (Bacchusstab) tragend

trāns-igō <igere, ēgī, āctum> (ago)

1. poet; nachkl.

transigo

durchbohren [ pectus gladio; se ferro; alqm ictu ]

2. übtr

transigo

etw. durchführen, vollführen, zustande bringen [ bella ]

rebus transactis

transigo (Geschäfte)

durchführen, abmachen [ negotium ]

3.

transigo

m. jmdm. ein Abkommen treffen [ cum reo; inter se ]

4. nachkl.

transigo

mit etw. ein Ende machen [ cum expeditionibus ]

5. nachkl.

transigo

Zeit verbringen, verleben [ vitam; pueritiam; tempus per ostentationem; diem sermonibus ]

thyrsus <ī> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

1.

thyrsus

Stängel

2.

thyrsus

Thyrsus, der m. Efeu u. Weinlaub umwundene Bacchusstab