Übersetzungen für „tibicinae“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

tībīcina <ae> f (tibicen¹)

tibicina

Flötenspielerin

tībīcinium <ī> nt (tibicen¹)

tibicinium

Flötenspiel

tībī-cen¹ <cinis> m (tibia u. cano)

tibicen

Flötenspieler, Pfeifer

ad tibicinem

unter Flötenbegleitung

fidicina <ae> f (fidicen) Kom.

fidicina

Lautenspielerin

tībiālia <lium> nt (tibia) nachkl.

tibialia

Beinbinden; mlt. Strumpfhosen, Strümpfe

sarcinae <arum> f Pl

Neulatein

sarcinae manuales

Handgepäck

tībia <ae> f

1. poet; nachkl.

tibia

Schienbein

2. meton.

tibia

(die urspr. beinerne) Flöte, Pfeife (meist Pl, da meist auf zwei durch ein Mundstück verbundenen Flöten gespielt wurde) [ dextra Diskantflöte; sinistra Bassflöte; impares Doppelflöte ]

tibiarum cantus

Flötenspiel

tibiis canere

Flöte spielen

medicīna <ae> f (medicinus)

1.

medicina ars

Heilkunst, -kunde, -verfahren

medicinam exercere [o. facere]

betreiben

medicinam facere alci [o. alci rei]

[ morbo ] heilen

medicinae studere

2.

medicina res

Heilmittel, Medizin, Arznei(mittel)

3. übtr

medicina

Heilmittel, Abhilfe (geg. etw.: Gen) [ furoris; doloris; periculorum ]

medicinam petere a litteris

4. Prop.

medicina

Verschönerungsmittel [ figurae ]

5. Plaut.

medicina officina

Sprechzimmer des Arztes; Klinik

officīna <ae> f (< opi-ficina zu opifex)

1.

officina

Werkstatt [ armorum Waffenfabrik ]

2.

officina übtr

Schule [ eloquentiae; rhetorum ];

officina abw

Brutstätte, Herd [ nequitiae ]

opificīna

→ officina

Siehe auch: officīna , officīna

officīna <ae> f

Neulatein

officina atomica

Atomkraftwerk

officina chartaria

Papierfabrik

officina electrica

Elektrizitätswerk

officina energetica

Kraftwerk

officina hydroenergetica

Wasserkraftwerk

officina vehiculis reparandis

Autoreparaturwerkstatt

officīna <ae> f (< opi-ficina zu opifex)

1.

officina

Werkstatt [ armorum Waffenfabrik ]

2.

officina übtr

Schule [ eloquentiae; rhetorum ];

officina abw

Brutstätte, Herd [ nequitiae ]