Übersetzungen für „tinnituri“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

tinnītus <ūs> m (tinnio) poet; nachkl.

1. oft Pl

tinnitus

das Klingeln, Geklingel, Geklirr

tinnitūs dare

(er)klingen, klirren

tinnitūs ciere

(er)klingen lassen

2. im Pl übtr

tinnitus

Wortgeklingel

tennitur Ter.

→ tenditur

hinnītus <ūs> m (hinnio)

hinnitus

das Wiehern (auch Pl)

hinnitum tollere, edere, effundere

tinniō <tinnīre>

1. vor- u. nachkl.

tinnio

klingeln, klimpern, schellen [ tintinnabulum ]

2.

tinnio

m. Geld klimpern = (be)zahlen

3.

tinnio vor- u. nachkl.

ertönen lassen, laut singen, schreien

nimium iam tinnis Plaut.

dein langes Wortgeklingel hab’ ich satt

tinnulus <a, um> (tinnio) poet

tinnulus

klingend, schallend [ aera; vox ]

gannītus <ūs> m (gannio)

1. Lucr.

gannitus

Gekläff kleiner Hunde

2. nachkl. (v. Menschen)

gannitus

lautes Schimpfen, Keifen, Gezänk

3.

gannitus

das Schäkern

genitūra <ae> f (gigno) nachkl.

1.

genitura

Zeugung

2.

genitura

Geburtsstunde; Stand der Gestirne bei der Geburt

cōgnitūra <ae> f (cognitor) Suet.

cognitura

Staatsagentur

tintinnō, tintinō <tintināre [o. tintinnāre] > (tinnio) poet

tintinno

klingen

tinnīmentum <ī> nt (tinnio) Plaut.

tinnimentum

Geklingel