Übersetzungen für „titie“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Titiēs <ium>, Titiēnsēs <ium [o. (b. Liv.) -um] > m

1.

Tities

die Angehörigen einer der drei ältesten patriz. Tribus in Rom (neben Ramnes u. Luceres)

2.

Tities

die Angehörigen der gleichnamigen Ritterzenturie, in die Romulus die Tribus umgewandelt haben soll

Citiēī <ōrum> m (Citium)

Citiei

Einw. v. Citium

stitī

Perf v. sisto

Siehe auch: sistō

sistō <sistere stitī statum> (Motor)

Neulatein

sisto

abschalten

tītillō <tītillāre>

titillo

kitzeln

titillo übtr

reizen [ sensūs ]

Citiēus <a, um>

Adj zu Citium

Siehe auch: Citium

Citium <ī> nt

1. (Ort auf Zypern, j. Larnaka)

2.

Citium

Ort in Makedonien

sitiēns <Gen. entis>

P. Adj. zu sitio

sitiens

dürstend, lechzend, heißhungrig, gierig [ aures auf Nachrichten versessen; (nach etw: Gen) voluptatis; virtutis ]

Siehe auch: sitiō

sitiō <sitīre> (sitis)

1.

sitio

durstig sein, dürsten, lechzen (nach etw.: Akk) [ aquam ]

auch Pass.: aquae sitiuntur

man lechzt nach Wasser

mediis sitire in undis sprichw Ov.

im Reichtum darben

2.

sitio (v. Örtl.)

wasserarm, dürr, trocken sein

sitio (v. Pflanzen)

vertrocknet sein

sitit tellus, herba

3. (m. Akk) übtr

sitio

nach etw. lechzen, etw. leidenschaftlich verlangen [ honores; libertatem; sanguinem ]

tintinnō, tintinō <tintināre [o. tintinnāre] > (tinnio) poet

tintinno

klingen

Tītius <a, um>

1.

röm. nomen gentile Sex. Titius

Volkstribun 99 v. Chr

lex Titia adj.

(üb. die Quästur) nach Sex. Titius

2.

sodales Titii

ein vom sabin. König Titus Tatius eingerichtetes Priesterkollegium, das v. Augustus erneuert wurde

titulō <titulāre> (titulus) nachkl.

titulo

benennen, m. einer Inschrift versehen

titubō <titubāre>

1. poet; nachkl.

titubo

wanken, schwanken, taumeln

Silenus titubans annisque meroque

titubātus

wankend (geworden) [ vestigia ]

2. übtr

titubo

schwanken, unsicher sein

3. übtr

titubo

straucheln, (einen) Fehler machen, fehlen

4.

titubo

stammeln, stocken

lingua titubat

tītillus <ī> m (titillo) Phaedr.

titillus

Kitzel