Übersetzungen für „tralaturos“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

trālātus

→ translatus

Siehe auch: trānslātus

trānslātus² <ūs> m (transfero) nachkl.

translatus

Prozession

trālātīcius

→ translaticius

Siehe auch: trānslātīcius

trānslātīcius <a, um> (translatus v. transfero)

1.

translaticius

überliefert, herkömmlich [ ius; edictum ]

2. übtr

translaticius

gewöhnlich [ mos; verba ]

trā-loquor

→ transloquor

Siehe auch: trāns-loquor

trāns-loquor <loquī, –> Plaut.

transloquor

hererzählen

trānslātus² <ūs> m (transfero) nachkl.

translatus

Prozession

trabeātus <a, um> (trabea) poet; nachkl.

trabeatus

im Staatskleid [ equites ]

tractātus <ūs> m (tracto)

1. Plin.

tractatus

Betastung

2. übtr

tractatus

Behandlung einer Sache, Beschäftigung m. etw. [ artium ]

3. nachkl.

tractatus

Erörterung, Besprechung; Abhandlung

4. August.

tractatus

Predigt

trānslātīvus <a, um> (translatus v. transfero)

translativus

ablehnend [ constitutio ]

tra-luceo

→ transluceo

Siehe auch: trāns-lūceō

trāns-lūceō <lūcēre, – –> poet; nachkl.

1.

transluceo

herüberscheinen, durchschimmern

2.

transluceo

durchsichtig sein

Epidaurus, Epidauros <ī> f

Epidaurus

Stadt in der Argolis auf der Peloponnes, Kultstätte des Äskulap

suprā-lātus <a, um> (fero)

supralatus

übertrieben

ex-saturō <saturāre>

1.

exsaturo

völlig sättigen

2.

exsaturo

völlig befriedigen, ganz zufrieden stellen

ob-saturō <saturāre> Ter.

obsaturo

sättigen

ad-mātūrō (mātūrāre)

admaturo

zur Reife bringen, beschleunigen (helfen)

dōlatura <ae> f mlt.

dolatura

Schnitz-, Böttchermesser

caelātūra <ae> f (caelo)

1.

caelatura

Ziselierkunst

2.

caelatura

getriebene Arbeit

sullāturiō <sullāturīre> (Sulla)

sullaturio

den Sulla spielen wollen

trānslātiō <ōnis> f (transfero)

1.

translatio

Übertragung [ pecuniarum ab alqo ad alqm ]

2. Suet.

translatio

Verlegung [ domicilii ]

3. JUR

a.

translatio

Ablehnung eines Richters, Klägers u. Ä.

b.

translatio

Entkräftung einer Beschuldigung [ criminis ]

4. RHET

translatio

Metapher

trānslātor <ōris> m (transfero)

translator

„Übertrager“ [ quaesturae v. Verres, der eigenmächtig seine Quästur wechselte u. m. der Kasse zu Sulla überging ]