Übersetzungen für „transjecturis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

trānsiectus

→ traiectus

Siehe auch: trāiectus

trāiectus² <ūs> m (traicio)

traiectus

Überfahrt, -gang [ in Britanniam; (m. Gen obi.) Albulae über die A. ]

trānspectus <ūs> m (transpicio) Lucr.

transpectus

Durchsicht

trānsāctus

P. P. P. v. transigo

Siehe auch: trāns-igō

trāns-igō <igere, ēgī, āctum> (ago)

1. poet; nachkl.

transigo

durchbohren [ pectus gladio; se ferro; alqm ictu ]

2. übtr

transigo

etw. durchführen, vollführen, zustande bringen [ bella ]

rebus transactis

transigo (Geschäfte)

durchführen, abmachen [ negotium ]

3.

transigo

m. jmdm. ein Abkommen treffen [ cum reo; inter se ]

4. nachkl.

transigo

mit etw. ein Ende machen [ cum expeditionibus ]

5. nachkl.

transigo

Zeit verbringen, verleben [ vitam; pueritiam; tempus per ostentationem; diem sermonibus ]

trānsvectiō <ōnis> f (transveho)

1.

transvectio

Überfahrt (über etw.: Gen) [ Acherontis ]

2. Suet.

transvectio

das Vorüberreiten des röm. Ritters vor dem Zensor, Musterung

trānsiectiō

→ traiectio

Siehe auch: trāiectiō

trāiectiō <ōnis> f (traicio)

1.

traiectio

Überfahrt, -gang [ incendiorum zwischen Häusern ]

2.

traiectio stellae

Sternschnuppe

3. übtr

traiectio

das Hinüberschieben (der Verantwortung) [ in alium auf einen anderen ]

4. RHET

a.

traiectio

Versetzung [ verborum Wortversetzung, Hyperbaton ]

b.

traiectio

Übertreibung [ veritatis ]