Latein » Deutsch

Übersetzungen für „transspicieremini“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

trān-spiciō
Trāns-tiberīnī
trāns-mineō
trāns-igō
trāns-adigō
trāns-mittō
trāns-cīdō
trān-scrībō
trāns-fīgō
trāns-lūceō
trāns-pōnō
trāns-tineō

Meintest du vielleicht: transpicere , Transtiberini , transtinere , transponere , translucere , transfigere , transcribere , transcidere , transmittere , transadigere , transigere , transminere und transpicio

trān-spiciō <spicere, – –> (specio) Lucr.

transpicio

durchsehen

Trāns-tiberīnī <ōrum> m (< trans Tiberim)

Transtiberini

die jenseits des Tiber (j. in Trastevere) Wohnenden

trāns-mineō <minēre, – –> Plaut.

transmineo

hindurchragen

trāns-igō <igere, ēgī, āctum> (ago)

1. poet; nachkl.

transigo

durchbohren [ pectus gladio; se ferro; alqm ictu ]

2. übtr

transigo

etw. durchführen, vollführen, zustande bringen [ bella ]

rebus transactis

transigo (Geschäfte)

durchführen, abmachen [ negotium ]

3.

transigo

m. jmdm. ein Abkommen treffen [ cum reo; inter se ]

4. nachkl.

transigo

mit etw. ein Ende machen [ cum expeditionibus ]

5. nachkl.

transigo

Zeit verbringen, verleben [ vitam; pueritiam; tempus per ostentationem; diem sermonibus ]

trāns-adigō <adigere, – –>

transadigo

durch etw. stoßen durch etw.: Akk [ ensem costas ]; durchbohren [ alqm costas jmdm. die Rippen ]

trāns-mittō <mittere, mīsī, missum> (TV, Radio)

Neulatein

transmitto

senden

trāns-cīdō <cīdere, cīdī, –> (caedo) Plaut.

transcido

durchprügeln

trān-scrībō <scrībere, scrīpsī, scrīptum>

1.

transcribo

abschreiben, übertragen [ tabulas publicas; verba ex libro ]

eundem librum in exemplaria mille transcriptum

2. JUR

transcribo

etw. auf jmd. umschreiben lassen, jmdm. etw. schriftl. übertragen, verschreiben (alqd in alqm o. alci) [ nomina in socios Schuldposten auf die Bundesgenossen; aes alienum hereditarium in se ]