Übersetzungen für „tricabus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

tribus <ūs> f (Dat u. Abl Pl tribubus)

1.

tribus

urspr. ein Drittel des röm. Volkes, Stammtribus, einer der drei Stämme des röm. Volkes; vgl. Ramnes, Tities, Luceres

2.

tribus

seit Servius Tullius Abteilung der röm. Vollbürger, Bezirk, Gau, Tribus (4 urbanae u. 26, später 31 rusticae)

tribu movere alqm

jdn. aus der Tribus stoßen

populum in tribus convocare

3. im Pl meton.

tribus

die Stimmen einer Tribus; übtr Stimmen einer Zunft [ grammaticae der Kritiker ]

nūtrīcātus <ūs> m (nutricor) vorkl.

nutricatus

das Säugen

trīcēnārius <a, um> (triceni)

1. Sen.

tricenarius

dreißigjährig [ filius ]

2. spätlat

tricenarius

dreißig enthaltend

caccabus <ī> m (griech. Fw.) vor- u. nachkl.

caccabus

Kochtopf; Bratpfanne

trīciēs, trīciēns ADV (triginta)

tricies

dreißigmal

trīcae <ārum> f

1.

tricae

Widerwärtigkeiten

2. Plaut.

tricae

dummes Zeug, Unsinn

trīcor <trīcārī> (tricae)

tricor

Schwierigkeiten machen, Ausflüchte suchen

trīcēsimus, trīcēnsimus <a, um> ORD ADJ (triginta)

tricesimus

der dreißigste

tri-cornis <e> (cornu) Plin.

tricornis

m. drei Hörnern

tri-cuspis <Gen. pidis> Ov.

tricuspis

dreizackig, -spitzig

trīcēnsimus

→ tricesimus

Siehe auch: trīcēsimus

trīcēsimus, trīcēnsimus <a, um> ORD ADJ (triginta)

tricesimus

der dreißigste

trichila <ae> f

trichila

Laube

triclīnium <ī> nt (griech. Fw.)

1.

triclinium

Speisesofa

2. Wissenswertes

triclinium

So nannten vornehme Römer ihre „Wohnzimmereinrichtung“: drei Sofas mit je drei Plätzen standen hufeisenförmig um einen viereckigen Tisch, davor Fußbänke. Von den Griechen stammte die Gewohnheit, auf den linken Ellenbogen gestützt, bei Tische zu liegen (accubare); arme Römer und Sklaven saßen aufrecht oder lagen auf einfachen Liegen

3. meton.

triclinium

Speisezimmer

cottabus <ī> m (griech. Fw.) Plaut.

1.

cottabus

griech. Spiel, b. dem man m. dem Rest im Weinglas ein Schälchen so zu treffen suchte, dass es unter Geräusch auf ein Gefäß herabfiel

2.

cottabus

klatschender Schlag

in-extrīcābilis <e> (in-² u. extrico)

inextricabilis

unentwirrbar