Übersetzungen für „tricarere“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

trīcor <trīcārī> (tricae)

tricor

Schwierigkeiten machen, Ausflüchte suchen

trīciēs, trīciēns ADV (triginta)

tricies

dreißigmal

tri-cornis <e> (cornu) Plin.

tricornis

m. drei Hörnern

tri-corpor <Gen. poris> (corpus) poet

tricorpor

dreileibig

ex-trīcō <trīcāre> (tricae)

1. poet; nachkl.

extrico

herauswickeln, -winden

extricari mediopass.

sich herauswickeln

2. übtr

extrico

auftreiben, beschaffen, m. Mühe ausfindig machen [ nummos ]

nihil extricare

nichts erreichen

in-trīcō <trīcāre> (tricae)

intrico

in Verlegenheit bringen

nūtrīcor <nūtrīcārī> vor- u. nachkl., nūtrīcō <nūtrīcāre> (nutrix)

nutricor

säugen, (er)nähren, aufziehen [ pueros ]

ap-pāreō <pārēre, pāruī, (pāritūrus)>

1.

appareo

zum Vorschein kommen, erscheinen, sichtbar werden, sich zeigen

equus mecum demersus rursus apparuit

cum stella in caelo apparuisset …

anguis ille, qui Sullae apparuit immolanti (m. Dat der Pers)

2.

appareo

offenkundig sein, einleuchten, sich zeigen (als); Anerkennung finden, sich bewähren

ratio apparet

in angustiis amici apparent

bewähren sich

non apparent labores

finden keine Anerkennung

unpers.: apparet

es ist offensichtlich (m. A. C. I. o. indir. Frages.)

3.

appareo (m. Dat der Pers u. der Sache: jmdm., bei etw.)

dienen, aufwarten [ aedilibus; quaestioni ]

appareo (m. Dat)

sich nach jmdm. richten

com-pāreō <pārēre, pāruī, –>

1.

compareo

erscheinen, zum Vorschein kommen, sichtbar werden

2.

compareo

noch vorhanden sein

non comparens pars

der nicht mehr vorhandene, der fehlende Teil

vāricō <vāricāre> (varicus) vor- u. nachkl.

varico

die Beine grätschen