Übersetzungen für „trifarie“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

tri-fāriam ADV (vgl. bi-fariam)

trifariam

an drei Stellen [ urbem munire ]

triāriī <ōrum> m

triarii

die Triarier, Reserve, die Soldaten des dritten Treffens (die ältesten u. erfahrensten Soldaten)

res rediit ad triarios sprichw

es ist zum Äußersten gekommen

trīcor <trīcārī> (tricae)

tricor

Schwierigkeiten machen, Ausflüchte suchen

tri-fōrmis <e> (forma) poet

triformis

dreigestaltig [ Chimaera ]

trīgārius <ī> m (triga) Plin.

trigarius

Lenker eines Dreigespanns

tri-furcifer <erī> m Plaut.

trifurcifer

Erzschelm

tri-fīlis <e> (filum) Mart.

trifilis

dreifädig, m. drei Haaren

tri-faux <Gen. faucis> poet

trifaux

aus drei Rachen (kommend) [ latratus ]

tri-fūr <fūris> m Plaut.

trifur

dreifacher Dieb, Erzdieb

I . triēris <e> (griech. Fw.) ADJ

trieris

m. drei Ruderdecks [ navis ]

II . triēris <is> (griech. Fw.) SUBST f

trieris navis

Dreidecker, Triere

trīstor <trīstārī> (tristis) Vulg.

tristor

traurig sein

tribuārius <a, um> (tribus)

tribuarius

Tribus-; die Bestechung der Tribus betreffend [ crimen ]

tri-folium <ī> nt Plin.

trifolium

Klee

scarīfō <scarīfāre> (griech. Fw.) Plin.

scarifo

aufritzen, aufschlitzen

trietēris <idis> f (griech. Fw.)

1. → triennia

2. poet → triennium

Siehe auch: tri-ennium , triennia

tri-ennium <ī> nt (annus)

triennium

Zeit(raum) v. drei Jahren, drei Jahre

triennia <ium> nt (triennium) Ov.

triennia

jedes dritte Jahr gefeiertes Bacchusfest

plūri-fāriam ADV (plus; vgl. bi-fariam) nachkl.

plurifariam

an vielen Stellen

tribūtārius <a, um> (tributum)

tributarius

die Abgaben betreffend [ tabellae reiche Geschenke versprechend ]

tri-fidus <a, um> (findo) poet; nachkl.

trifidus

dreifach gespalten, dreizackig [ flamma ]

per-variē ADV

pervarie

sehr mannigfaltig

quadri-fāriam ADV (vgl. bifariam)

quadrifariam

vierfach, in vier Teile [ se dividere ]