Übersetzungen für „tripedes“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

tri-pēs <Gen. pedis>

tripes

dreifüßig [ mensa ]

tri-pedālis <e>

tripedalis

drei Fuß lang [ parma ]

tripudiō <tripudiāre> (tripudium)

tripudio

den Waffentanz tanzen; übtr frohlocken

pedes <ditis> m (pes)

1.

pedes

Fußgänger, zu Fuß

2. MILIT

pedes

Fußsoldat, Infanterist

equitum et peditum copiae

pedes (koll.)

Fußvolk, Infanterie

3.

pedes

Plebejer (weil die Plebejer zu Fuß dienten, die Patrizier zu Pferd)

equites peditesque

Patrizier u. Plebejer, Adel u. Volk

tri-pūs <podis> m (Akk Pl -podas) (griech. Fw.; „Dreifuß“)

1.

tripus

dreifüßiger Kessel

2.

tripus

der Dreifuß (Weissagestuhl) der Pythia v. Delphi

tripus bes. Pl meton.

(delphisches) Orakel

I . tri-plex <Gen. plicis> ADJ

triplex

dreifach [ forma des Cerberus u. des Geryones; porticus m. drei Säulenreihen; murus; cuspis Dreizack; mundus aus Himmel, Erde u. Meer bestehend; regnum zwischen Jupiter, Neptun u. Pluto ] poet; Pl drei [ deae die Parzen ]

triplicem aciem instruere

II . tri-plex <Gen. plicis> SUBST

1. nt

tri-plex, plicis

das Dreifache, dreimal so viel

2.

im Pl triplicēs -cium m

Schreibtafel m. drei Täfelchen o. Blättern

Archimēdēs <is> m

Archimedes

ber. griech. Mathematiker, Physiker u. Mechaniker in Syrakus (287–212 v. Chr.); b. der Eroberung der Stadt durch die Römer wurde er v. einem röm. Soldaten erschlagen, als er geometrische Figuren in den Sand zeichnete. Seine letzten Worte sollen gewesen sein: „Störe mir meine Kreise nicht / noli turbare circulos meos.“

tri-pudium <ī> nt

1. (Tanz)

a.

tripudium

dreischrittiger Waffentanz der Salischen Priester

b.

tripudium

Waffen-, Kriegs-, Siegestanz [ Gallorum ]

c. Cat.

tripudium

wilder Bacchustanz

2. AUGUR

tripudium sollistimum

günstiges Vorzeichen, wenn die Weissagehühner sich, als ob sie tanzten, gierig auf das Futter stürzten

tri-parcus <a, um> (parco) Plaut.

triparcus

dreimal sparsam, sehr geizig

tri-pectorus <a, um> (pectus) Lucr.

tripectorus

dreibrüstig

tri-pertītus <a, um>

→ tripartitus

Siehe auch: tri-partītus

tri-partītus <a, um> (partior)

tripartitus

in drei Teile geteilt, dreifach [ regio; exercitus ]