Übersetzungen für „tritiores“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

trīticeus <a, um> (triticum) nicht klass.

triticeus

Weizen- [ messis ]

prīmōrēs <rum> SUBST m (primoris)

1. MILIT

primores

die vordersten Reihen

dimicare inter primores

ad primores provolare

2.

primores

die Vornehmsten [ populi; equestris gradūs ]

priōres SUBST m (prior) poet; nachkl.

priores

die Vorfahren [ nostri ]

more priorum

priores tradiderunt

trītor <ōris> m (tero) vor- u. nachkl.

tritor

Reiber [ compedium „Kettenabreiber“ (v. einem gefesselten Sklaven) ]

trīticum <ī> nt (tero)

triticum

Weizen

trīticēia <ae> f Plaut.

triticeia

ein Fisch

iūniōrēs <rum> m

Komp Pl v. iuvenis

iuniores

junge Mannschaft

Siehe auch: iuvenis

I . iuvenis <is> ADJ (Komp iūnior u. [nachkl. ] iuvenior)

iuvenis

jung, jugendlich [ anni Jugendjahre ]

II . iuvenis <is> SUBST m u. f

1. m

iuvenis

junger Mann

2. f poet

iuvenis

junges Mädchen, junge Frau

3. Suet.

iuvenes utriusque sexūs

junge Leute beiderlei Geschlechts

seniōrēs <rum> m (senex)

seniores

die Älteren

seniores MILIT

das Aufgebot der älteren röm. Bürger (vom 45. bis zum 60. Lebensjahr)

trīt-avus <ī> m vorkl.

tritavus

Vater des atavus, Urahn

Trītōnia <ae>, Trītōnis <idis> SUBST f (Triton)

Tritonia

= Pallas, auch der ihr heilige Ölbaum

māiōrēs <rum> SUBST m

1. (die Alten)

maiores

Vorfahren, Ahnen [ mos maiorum ]

2. Wissenswertes

maiores

Die „Größeren“ der Vorzeit, die Vorfahren, die Ahnen, waren den Römern immer Vorbild, Verpflichtung, Maßstab in Familie u. Staat. Höchstes Lob erhielt, wer „more maiorum“, „nach Sitte der Vorfahren“, lebte : Die Kultur Roms war also traditionsgelenkt. Kenntnis dieser Hochschätzung von Tradition könnte Ahnenkult und Achtung vor dem Alter in asiatischen Kulturen verstehen helfen.

3. (die Alten)

maiores

der Senat