Übersetzungen für „trois“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

tropis <idis> f (Akk -in) (griech. Fw.) Mart.

tropis

Bodensatz des Weins

trīs

→ tres

Siehe auch: trēs

trēs, tria KARD ADJ (Gen trium, Dat u. Abl tribus, Akk trēs u. trīs, nt tria)

1.

tres

drei

2. meton.

tres

ein paar, einige [ verba ]

Trōius

→ Tros

hērōīnē <ēs>, hērōis <idis> f (griech. Fw.) poet; nachkl.

heroine

Halbgöttin, Heroine

Hērōides im Pl

Heroinenbriefe Ovids

tropus <ī> m (griech. Fw.)

1. RHET

tropus nachkl.

bildlicher Gebrauch eines Wortes

2. mlt.

tropus

Melodie, Weise

trūdis <is> f (trudo) poet; nachkl.

trudis

Stoß-, Brechstange

Trōia <ae> f (Tros)

1.

Troia

das homerische Troja in Kleinasien, Hauptstadt der Landschaft Troas

2.

Troia

ein v. Äneas b. Laurentum in Latium erbauter Ort

3.

Troia

eine v. Helenus in Epirus gegründete Stadt

4.

Troia

Trojaspiel [ Troiae lusus röm. Reiterkampfspiel; ]

I . Trōas <Gen. adis> f (Tros) ADJ

Troas

trojanisch [ humus ]

II . Trōas <Gen. adis> f (Tros) SUBST

Troas

Troerin, Trojanerin

Troas (Landschaft)

Troas in Kleinasien

Trōes <-um> m

Pl v. Tros

Troes

die Troer, Trojaner

Dēōis <idis> f

Deois

Tochter der Ceres, Proserpina

Trōicus, Trō(i)us (poet) <a, um>

Troicus

troisch, trojanisch

Trōilus <ī> m

Troilus

jüngster Sohn des Priamus, vor Troja gefangen u. v. Achilles getötet

Trosmis <is> f (Akk -in)

Trosmis

Stadt in Mösien an der unteren Donau in der jetzigen Dobrudscha

trochus <ī> m (griech. Fw.) poet

trochus

ein eiserner, m. klirrenden Ringen behängter u. m. einem Stock getriebener Reifen der Kinder, Spielreif, Spielrad

trīstis <e> (Adv trīste)

1.

tristis

traurig, betrübt [ amici ]

numquam ego te tristiorem vidi esse

2.

tristis

schlecht gelaunt, verstimmt, verdrießlich

3.

tristis

betrübend, schmerzlich, traurig [ tempora; dona Totengaben; Tartara; nuntius; litterae; bellum; morbus; eventus ] Unglück verheißend, unheilvoll [ somnia; exta ]

4.

tristis

unfreundlich, mürrisch, finster [ dicta ]

esse vultu tristi

5.

tristis

ernst, streng, hart [ iudex; sorores die Parzen; senex; vita; antiquitas ]

6. poet

tristis

schrecklich, zornig [ Erinys ]

7.

tristis

gefährlich, schädlich [ medicamen ]

8. poet

tristis

widerlich, abstoßend, herb, bitter [ sapor; sucus ]

I . triēris <e> (griech. Fw.) ADJ

trieris

m. drei Ruderdecks [ navis ]

II . triēris <is> (griech. Fw.) SUBST f

trieris navis

Dreidecker, Triere