Übersetzungen für „trucidarentur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

trucīdō <trucīdāre>

1.

trucido

abschlachten, niedermetzeln [ captos sicut pecora; legiones ante oculos vestros ]

trucidando occidere

2. übtr

trucido

zugrunde richten, ruinieren [ plebem faenore ]

3.

trucido

beleidigen

4. poet

trucido

zerkauen [ pisces ]

5. poet

trucido

auslöschen [ ignem ]

cruciāmentum <ī> nt (crucio)

cruciamentum

Marter, Qual

trucīdātiō <ōnis> f (trucido)

trucidatio

das Abschlachten, Niedermetzelung [ pecorum; civium ]

truculentus <a, um> (Adv truculenter) (trux)

1.

truculentus

unfreundlich, verdrießlich, mürrisch, finster, roh, grob, grimmig, wild [ senex; gens; vultus; voces ]

Truculentus

eine Komödie des Plautus

2. (vom Meer) poet

truculentus übtr

stürmisch