Übersetzungen für „turgendis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . burgensis <e> (germ. Wort) mlt. ADJ

burgensis

Stadt-; Burg-; bürgerlich

II . burgensis <is> (germ. Wort) mlt. SUBST m

burgensis

Bürger, Städter

turgidus <a, um> (turgeo)

1.

turgidus

geschwollen [ oculus; pes; labra aufgeworfene; mare stürmisch wogend ]

vela turgida vento

gebläht

fluvius hibernā nive turgidus

2. (v. Rede u. Redner)

turgidus poet; nachkl.

schwülstig

per-grandis <e>

pergrandis

sehr groß [ gemma; lucrum; vectigal ]

pergrandis natu

hochbetagt

sub-grandis <e>

subgrandis

ziemlich groß

sug-grandis

→ subgrandis

Siehe auch: sub-grandis

sub-grandis <e>

subgrandis

ziemlich groß

turgēscō <turgēscere, – –> (Incoh. v. turgeo)

1. nicht klass.

turgesco

anschwellen

semen turgescit in agris

2. übtr

turgesco

aufwallen, in Zorn geraten

animus sapientis numquam turgescit Cic.

turgeō <turgēre, tursī, –> poet; nachkl.

1.

turgeo

geschwollen sein, strotzen (von etw.: Abl) [ ora ab ictu ]

lumina fletu turgentia

uva turget mero

frumenta turgent

2. (v. Rede u. Redner)

turgeo

schwülstig sein

3. Plaut.

turgeo

jmdm. böse sein

uxor turget mihi

Bendīs <īdis> f

Bendis

thrak. Mondgöttin

grandis <e>

1.

grandis

groß [ saxum; membra ]

2. poet (v. Getreide)

grandis

großkörnig [ hordea; seges ]

3.

grandis

herangewachsen, erwachsen [ puer; alumnus; bestia ]

4. (v. Alter)

grandis

vorgerückt, bejahrt, betagt (mit u. ohne natu o. aevo)

5.

grandis

groß, bedeutend, stark [ peditatus; pondus argenti; pecunia; aes alienum ]

6. übtr

grandis

bedeutend, wichtig [ res; certamen ]

7. RHET

grandis

feierlich, erhaben, großartig [ carmen; oratio; orator; Ciceronis verba; sententiae ]

8. (der Gesinnung nach)

grandis

erhaben, edel

I . turben <binis> SUBST nt Cat.

turben

Wirbelwind

II . turben <binis> SUBST m Tib.

turben

Kreisel

turdus <ī> m poet; nachkl., turda <ae> f (pers)

turdus

Drossel, Krammetsvogel

tūreus <a, um> (tus¹) poet

tureus

Weihrauch- [ virga Weihrauchstaude ]

turgidulus <a, um>

Demin. v. turgidus

turgidulus poet

etw. geschwollen

flendo turgiduli rubent ocelli Cat.

Siehe auch: turgidus

turgidus <a, um> (turgeo)

1.

turgidus

geschwollen [ oculus; pes; labra aufgeworfene; mare stürmisch wogend ]

vela turgida vento

gebläht

fluvius hibernā nive turgidus

2. (v. Rede u. Redner)

turgidus poet; nachkl.

schwülstig

quot-calendīs ADV (Calendae; vgl. quotannis) Plaut.

quotcalendis

an jedem Monatsersten, allmonatlich

quot-kalendīs

→ quot-c…