Übersetzungen für „turgentis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . burgensis <e> (germ. Wort) mlt. ADJ

burgensis

Stadt-; Burg-; bürgerlich

II . burgensis <is> (germ. Wort) mlt. SUBST m

burgensis

Bürger, Städter

Laurēns <Gen. entis>, Laurentīnus, Laurentius <a, um>, Laurentis <idis> f (von Laurentum)

Laurens

(Stadt in Latium südöstl. der Tibermündung b. Ostia), auch latinisch

Carmentis <is>, Carmenta <ae> f (carmen 4.)

Carmentis

Seherin, Mutter des Euander; urspr. altital. Gottheit der Frauen; Geburts- u. Weissagegöttin

turbulentia <ae> f (turbulentus) spätlat

turbulentia

Verwirrung

turbulentus <a, um> (Adv -tē u. -ter) (turba)

1.

turbulentus

unruhig [ tempestas stürmisch ]

2.

turbulentus

wirr, ungeordnet [ concursio atomorum ]

3. Phaedr.

turbulentus

trüb [ aqua ]

4. übtr

a. pass.

turbulentus

beunruhigt, bewegt, stürmisch, aufgeregt [ tempus; contio; res publica; tribunatus; animus ]

b. akt.

turbulentus

Unruhe stiftend, revolutionär [ tribuni; lex ]; Verwirrung anrichtend, verwirrend [ errores ]

turgēscō <turgēscere, – –> (Incoh. v. turgeo)

1. nicht klass.

turgesco

anschwellen

semen turgescit in agris

2. übtr

turgesco

aufwallen, in Zorn geraten

animus sapientis numquam turgescit Cic.

turgidus <a, um> (turgeo)

1.

turgidus

geschwollen [ oculus; pes; labra aufgeworfene; mare stürmisch wogend ]

vela turgida vento

gebläht

fluvius hibernā nive turgidus

2. (v. Rede u. Redner)

turgidus poet; nachkl.

schwülstig

sēmentis <is> f (semen)

1.

sementis

Aussaat, Saat

sementem facere

säen

sprichw ut sementem feceris, ita metes

wie man sät, so wird man ernten

malorum [o. proscriptionis] sementem facere übtr

2. poet; nachkl. meton.

sementis

Saat, junges Getreide

sementes tenerae

turgeō <turgēre, tursī, –> poet; nachkl.

1.

turgeo

geschwollen sein, strotzen (von etw.: Abl) [ ora ab ictu ]

lumina fletu turgentia

uva turget mero

frumenta turgent

2. (v. Rede u. Redner)

turgeo

schwülstig sein

3. Plaut.

turgeo

jmdm. böse sein

uxor turget mihi

argentum <ī> nt

1.

argentum

Silber [ factum verarbeitetes Silber; signatum gemünztes Silber, Silbergeld; infectum Silberbarren ]

2. meton.

a.

argentum

Silbergeschirr [ plenum artis; caelatum ]

b.

argentum

(Silber-)Geld

argentum multaticium

Strafgeld

argentum creditum solvere

3. Plin.

argentum vivum

Quecksilber

I . argenteus <a, um> ADJ (argentum)

1.

argenteus

aus Silber, silbern [ vas; poculum ]

2.

argenteus

versilbert, m. Silber verziert, beschlagen, ausgelegt [ scaena; triclinia ]

3.

argenteus

silberfarbig [ anser; fons silberhell ]

4. poet

argenteus

des silbernen Zeitalters, dem silbernen Zeitalter angehörend [ proles ]

II . argenteus <ī> SUBST m

1.

argenteus

Silberdenar

2.

auch flumen Argenteum

Fluss in Gallien, j. Argens

sentis <is> m u. f

1.

sentis

Dornstrauch, -busch,

2. meist Pl Plaut. übtr, scherzh

sentis

v. diebischen Händen

dēvergentia <ae> f Gell.

devergentia

Neigung

turbāmentum <ī> nt (turbo²)

1. Tac.

turbamentum

Mittel zur Aufwiegelung

2.

turbamentum

Verwirrung, Unordnung [ rei publicae ]

turnamentum <ī> nt spätlat

turnamentum

Turnier

turgidulus <a, um>

Demin. v. turgidus

turgidulus poet

etw. geschwollen

flendo turgiduli rubent ocelli Cat.

Siehe auch: turgidus

turgidus <a, um> (turgeo)

1.

turgidus

geschwollen [ oculus; pes; labra aufgeworfene; mare stürmisch wogend ]

vela turgida vento

gebläht

fluvius hibernā nive turgidus

2. (v. Rede u. Redner)

turgidus poet; nachkl.

schwülstig

Athamantis <idis> f (Athamas) Patron.

Athamantis

Helle als Tochter des Athamas

Garamantis <idis>

Adj zu Garamantes

Garamantis

garamantisch, afrikanisch

Siehe auch: Garamantes

Garamantes <tum> m

Garamantes

Berbervolk im Inneren Libyens