Übersetzungen für „turpentur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

carpentum <ī> nt (kelt. Wort)

1. (als zweirädriger Stadt- od. Reisewagen)

carpentum

Karosse, Kutsche (bes. v. Staat gestellter Reisewagen f. hohe Staatsbeamte)

carpento in forum invehi

2.

carpentum

(zweirädriger) Gepäckwagen

carpenta multā praedā onerata

carpenta captiva

3. nachkl.

carpentum

Streitwagen

turtur <uris> m nicht klass.

turtur

Turteltaube

turbāmentum <ī> nt (turbo²)

1. Tac.

turbamentum

Mittel zur Aufwiegelung

2.

turbamentum

Verwirrung, Unordnung [ rei publicae ]

turbulentus <a, um> (Adv -tē u. -ter) (turba)

1.

turbulentus

unruhig [ tempestas stürmisch ]

2.

turbulentus

wirr, ungeordnet [ concursio atomorum ]

3. Phaedr.

turbulentus

trüb [ aqua ]

4. übtr

a. pass.

turbulentus

beunruhigt, bewegt, stürmisch, aufgeregt [ tempus; contio; res publica; tribunatus; animus ]

b. akt.

turbulentus

Unruhe stiftend, revolutionär [ tribuni; lex ]; Verwirrung anrichtend, verwirrend [ errores ]

turnamentum <ī> nt spätlat

turnamentum

Turnier

turpitūdō <dinis> f (turpis)

1.

turpitudo

Hässlichkeit

2. übtr

turpitudo

Schändlichkeit, Schande, Schmach

alci turpitudini est (m. Infin)

es bringt jmdm. Schmach

3. auch Pl

turpitudo

Unsittlichkeit, Gemeinheit, Schlechtigkeit [ iudicum; verborum ]

turpe <pis> SUBST nt

1.

turpe

Schändlichkeit, Schande, Schmach

2.

turpe

das sittlich Schlechte, Böse

I . turben <binis> SUBST nt Cat.

turben

Wirbelwind

II . turben <binis> SUBST m Tib.

turben

Kreisel

turbulentia <ae> f (turbulentus) spätlat

turbulentia

Verwirrung

serpentīnus <a, um> (serpens) spätlat; Eccl.

serpentinus

von Schlangen [ proles ]

turpiculus <a, um>

Demin. v. turpis auch übtr

turpiculus

ziemlich hässlich, entstellt

Siehe auch: turpis

turpis <e> (Adv -iter u. [poet ] turpe)

1.

turpis

hässlich, entstellt [ vir morbo; aspectus; vestitus ]

turpis poet

entstellend [ scabies; podagra ]

2.

turpis

unschön klingend

3. übtr

turpis

schändlich, schimpflich, peinlich [ mors; homo; fuga; causa; cupiditas; verba; (m. Sup.) dictu ]

4.

turpis

unanständig, unsittlich [ homo; amor; adulescentia ]

turpificātus <a, um> (turpis u. facio)

turpificatus

sittenlos [ animus ]

I . carpentārius <a, um> (carpentum) ADJ

carpentarius

Wagen-

II . carpentārius <ī> (carpentum) SUBST m spätlat

carpentarius

Wagenbauer