Übersetzungen für „uincatur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

in-cautus <a, um>

1. akt.

a.

incautus

unvorsichtig, unbedacht, sorglos [ a fraude nicht auf der Hut vor ]

b.

incautus

unbekümmert (um: Gen) [ futuri ]

2. pass.

a.

incautus

ungeschützt, unbewacht, unsicher

repente incautos agros invasit Sall.

b. poet

incautus

unvorhergesehen, unvermutet [ scelus ]

indicātiō <ōnis> f, indicātūra <ae> Plin. f (indico¹)

indicatio

Preis(angabe), Gebühr

mercātūra <ae> f (mercor)

1.

mercatura

Handel, auch Pl

mercaturas facere

Handel treiben

ad mercaturas

beim Handeln

2.

mercatura

die Ware

Quīnctius <a, um> patriz. röm. nomen gentile:

1. → Cincinnatus

2.

T. Quinctius Flāminīnus

Konsul 198 v. Chr., Besieger Philipps V. v. Makedonien 197 v. Chr. in der Schlacht von Kynoskephalai in Thessalien

Siehe auch: Cincinnātus

Cincinnātus <ī> m

Cincinnatus

cogn. des Diktators L. Quinctius, Repräsentant altröm. Einfachheit u. Sittenstrenge, Konsul 460 v. Chr., 458 wurde er vom Pflug weggeholt u. zum Diktator berufen, um das v. den Aequern eingeschlossene Heer zu befreien.

in-cantō <cantāre>

1. Plin.

incanto

eine Zauberformel gegen jmd. hersagen, hersingen [ carmen malum ]

2. Hor.

incanto

durch Zaubersprüche weihen [ vincula Liebesknoten ]

3.

incanto

bezaubern

satur <ura, urum> (verw. m. satis)

1.

satur

satt, gesättigt (von etw.: Abl o. Gen) [ ambrosiae suco; altilium ]

2. übtr

satur

befriedigt

3. poet

satur

voll, reich, fruchtbar [ praesaepia; Tarentum; colonus wohlhabend ]

4. poet; nachkl. (v. der Farbe)

satur

satt, gesättigt

5. Mart.

satur

fett, feist [ aves ]

6. RHET

satur

reichhaltig

in-cassum

→ cassus

Siehe auch: cassus

cassus <a, um> (verw. m. careo)

1.

cassus

leer, hohl [ nux; canna; granum ]

2. poet

cassus

beraubt, entbehrend, im Deutschen oft: ohne (m. Gen o. Abl) [ luminis o. lumine ]

3.

cassus

nichtig, eitel, unnütz, vergeblich

in cassum [o. incassum] als Adv

vergeblich, erfolglos [ preces mittere ]

turpificātus <a, um> (turpis u. facio)

turpificatus

sittenlos [ animus ]