Übersetzungen für „uiolariue“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

violārium <ī> nt (viola¹)

violarium

Veilchenbeet

violārius <ī> m (viola¹) Plaut.

violarius

Violettfärber

sōlārium <ī> nt (sol)

1.

solarium

Sonnenuhr, bes. die auf dem Forum Romanum, übh. Uhr [ ex aqua Wasseruhr ]

2. vor- u. nachkl.

solarium

flaches Dach, Terrasse, Balkon

pilārius <ī> m (pila²) nachkl.

pilarius

Jongleur, Gaukler

hariolor <hariolārī>, ariolor <ariolārī>

1.

hariolor

wahrsagen

2. Kom.

hariolor

faseln

salārium <ī> nt (salarius) nachkl.

1.

salarium

Ration an Salz der Soldaten u. Beamten (später durch Geld ersetzt)

2.

salarium

(Ehren-)Sold, Diäten

I . salārius <a, um> (sal) ADJ

salarius

Salz- [ annona Jahresertrag der Salzgruben ]

(via) Salaria, ae f

Salzstraße (v. der porta Collina in Rom nach Reate im Sabinerland)

II . salārius <ī> (sal) SUBST m nachkl.

salarius

Salzfischhändler

tālārius <a, um> (talus)

talarius

in langem (bis zu den Knöcheln reichendem) Gewand [ ludus Tanzspiel (benannt nach der tunica talaris, m. der die Darsteller bekleidet waren) ]

vēlārium <ī> nt (velo) Iuv.; spätlat

velarium

Plane

velarium im Pl

Sonnensegel im Amphitheater

I . ānulārius <ī> (anulus) SUBST m

anularius

Ringmacher

II . ānulārius (anulus) ADJ

anularius

a, um Ring-

Scalae anulariae

Ringmachertreppe in Rom.

cellārium <ī> nt (cellarius)

1. → cella

2. spätlat

cellarium

(Wein-)Keller

Siehe auch: cella , cella

cella <ae> f

Neulatein

cella telephonica

Telefonzelle

cella <ae> f („Zelle“)

1.

cella

Kammer, Stübchen (zum Wohnen)

2.

cella

Vorratskammer, Speisekammer, Keller [ vinaria; olearia; promptuaria ]

3. (der Teil des Tempels, wo das Bild der Gottheit in einer Nische stand,)

cella

Heiligtum im Tempel

4. Verg.; Plin.

cella

Bienenzelle

5. mlt.

cella

Mönchszelle, Klosterzelle; Kloster

I . cellārius <a, um> (cella) Plaut. ADJ

cellarius

zur Vorratskammer gehörig

II . cellārius <ī> (cella) Plaut. SUBST m

cellarius

Keller-, Küchenmeister

oculāris <e>, oculārius <a, um> (oculus) spätlat

ocularis

Augen- [ medicus ]

pullārius <ī> m (pullus¹)

pullarius

Hühnerwärter (der die Weissagehühner zu füttern hatte)

sellārium <ī> nt (sella) nachkl.

sellarium

Sesselzimmer, bes. f. sexuelle Ausschweifungen

sellārius <ī> m (sella) Tac.

sellarius

jemand, der auf Sesseln Unzucht treibt