Latein » Deutsch

Übersetzungen für „uiolaturi“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dōlatura
violātor
sullāturiō
violātiō
stolātus
prōlātus
caelātūra
in-violātus

Meintest du vielleicht: violator , dolatura , sullaturio , caelatura , prolatus , stolatus , violatio , sullaturire und inviolatus

dōlatura <ae> f mlt.

dolatura

Schnitz-, Böttchermesser

violātor¹ <tōris> m (violo)

violator

Verletzer, Schänder [ iuris gentium; fidei; foederis ]

sullāturiō <sullāturīre> (Sulla)

sullaturio

den Sulla spielen wollen

violātiō <ōnis> f (violo)

violatio

Entehrung, Schändung [ templi; religionum ]

stolātus <a, um> (stola)

1.

stolatus

mit der Stola bekleidet [ UIixes ein Odysseus im Weiberrock, v. der listigen Livia ]

2.

stolatus

einer ehrbaren Frau eigen [ pudor ]

prōlātus

P. P. P. v. profero

Siehe auch: prō-ferō

prō-ferō <ferre, tulī, lātum>

1.

profero

hervortragen, -holen, fort-, vor-, herbeibringen, heraus-, hintragen [ commeatūs ex agris deviis in viam vor an die Heerstraße bringen; arma tormentaque ex oppido ausliefern; pecuniam alci für jmd. hergeben ]

2.

profero

(her)vor-, herausstrecken [ linguam; manum; pedem longe; caput ]

3.

profero

(vor)zeigen, vorführen

4. nachkl. übtr

profero

zeigen, betätigen [ ingenium; studia sua; se sich vor der Welt zeigen, sich hervortun ]

5.

profero

veröffentlichen, bekannt machen, zum Vorschein bringen, entdecken [ libros; orationem; secreta animi; alcis turpissimum facinus; artem ausüben ]

palam proferre alqd

6.

profero

aussprechen, erwähnen, anführen [ exempla omnium nota; alias causas; testes; auctores ]

7.

profero

vorwärts-, weitertragen, vorrücken [ vineas vorschieben; pedem; gradum vorwärts schreiten, weitergehen auch übtr signa sich in Marsch setzen, vorrücken; castra aufbrechen; arma vordringen ]