Übersetzungen für „umereris“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ūmeō <ūmēre, – –> poet; nachkl.

umeo

feucht, nass sein

umerus <ī> m

1.

umerus

Schulter, Achsel

sagittae pendebant ab umero übtr

comitia umeris suis sustinere

2. poet

umerus

Oberarm

3. (b. Tieren)

umerus

Vorderbug

ephēmeris <idis> f (griech. Fw.)

ephemeris

Tagebuch, Wirtschaftsbuch (f. Arbeiten, Begebenheiten, Einnahmen, Ausgaben)

trietēris <idis> f (griech. Fw.)

1. → triennia

2. poet → triennium

Siehe auch: tri-ennium , triennia

tri-ennium <ī> nt (annus)

triennium

Zeit(raum) v. drei Jahren, drei Jahre

triennia <ium> nt (triennium) Ov.

triennia

jedes dritte Jahr gefeiertes Bacchusfest

sub-vereor <verērī, –> (m. ne)

subvereor

ein wenig fürchten

gnōveris

→ nosco

gnoveris

= noveris

Siehe auch: nōscō

nōscō <nōscere, nōvī, nōtum> Perf Formen meist zusammengezogen: nōsse = nōvisse, nōssem = nōvissem, nōsti = nōvisti, nōram = nōveram u. a. (altl. gnōscō)

1.

nosco

kennen lernen, erkennen, erfahren, wahrnehmen [ se; malefacta sua; philosophiae partes ]

nosco Perf

kennen, wissen [ Romae neminem; alcis facta; nomen alcis; viam; leges ]

2.

nosco

wieder erkennen [ res suas ]

3.

nosco

anerkennen, gelten lassen, als gültig ansehen [ partem excusationis ]

4. Plaut.

nosco

betrachten, prüfen, untersuchen [ signum; imaginem ]

5. Tac. (als Richter)

nosco

untersuchen, entscheiden [ causam ]

heptēris <is> f (griech. Fw.)

hepteris

Siebenruderer, Siebendecker

Hesperius <a, um> f auch, Hesperis <idis> Adj zu Hesperus

1.

Hesperius

abendländisch, westlich

2. (aus griech. Sicht)

Hesperius

italisch [ terra Latium ]

3. (aus röm. Sicht)

Hesperius

spanisch, westafrikanisch

Siehe auch: Hesperus

Hesperus <ī> m

Hesperus

Abendstern

pentēris <idis> f (griech. Fw.) nachkl.

penteris

Fünfdecker, Schiff m. fünf Ruderreihen übereinander

multi-generis <e> Plaut., multi-genus <a, um> (multus u. genus) Lucr.

multigeneris

verschiedenartig

ūmēscō <ūmēscere, – –>

Incoh. v. umeo poet; nachkl.

umesco

feucht, nass werden

Siehe auch: ūmeō

ūmeō <ūmēre, – –> poet; nachkl.

umeo

feucht, nass sein

re-vereor <verērī, veritus sum> (m. Akk)

1.

revereor

sich scheuen vor, zurückschrecken vor, fürchten [ multa adversa; Romanos ]

2.

revereor

Ehrfurcht haben vor, verehren, hochhalten [ virtutem; parentes; fortunam alcis ]

misereor <miserērī, miseritus sum [o. misereō, miserēre, miseruī, miseritum] > (miser) (m. Gen)

misereor

sich erbarmen, Mitleid haben mit [ laborum tantorum; sociorum ]

dē-mereō <merēre, meruī, meritum>, dē-mereor <merērī, meritus sum>

1. (alqm)

demereo

jmd. für sich gewinnen, sich jmd. verpflichten, sich jmd. verbindlich machen, sich um jmd. sehr verdient machen [ servos; avunculum ]

crimine te potui demeruisse meo Ov.

2. nur demereo Plaut.; Gell.

demereo

etw. verdienen

ūmēns <Gen. entis>

P. Adj. zu umeo

umens

feucht, nass

Siehe auch: ūmeō

ūmeō <ūmēre, – –> poet; nachkl.

umeo

feucht, nass sein

ūmectus <a, um> (umeo) vorkl.; spätlat

umectus

feucht

ūmentia <-ium> SUBST nt (umeo)

umentia

Sumpfgegend, das Nasse