Übersetzungen für „uncturo“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ūnctūra <ae> f (ungo)

unctura

das Salben der Toten

ūnctum <ī> SUBST nt poet (unctus)

unctum

fette, reiche Mahlzeit, Leckerbissen

ūnctus <a, um> P. Adj. zu unguo

1.

unctus

gesalbt, benetzt [ sol Genuss der Sonnenwärme nebst Salbung; palaestra in der man sich einsalbt; tela cruore hostili blutbenetzt ]

2.

unctus

fett (gemacht), fettig, schmierig [ manus; carina geteert ]

3. übtr

unctus

fett, reich, schön, herrlich [ patrimonium; Corinthus; consuetudo loquendi fein ]

4. poet

unctus

lecker [ cena ]

Siehe auch: unguō

unguō <unguere, ūnxī, ūnctum>, ungō <ungere, ūnxī, ūnctum>

1.

unguo

salben, bestreichen, beschmieren [ alqm unguentis; cubilia limo; tela manu künstlich mit Gift bestreichen ]

2. poet; nachkl.

unguo

benetzen [ arma cruore ] verpichen, teeren [ carinam ]

3. (Speisen)

unguo poet

fett machen [ caules oleo ]

ūnctiō <ōnis> f (ungo)

1.

unctio

das Salben

2. mlt.

a.

unctio

letzte Ölung

b.

unctio

Salbung zum Kaiser o. König

ūnctor <ōris> m (ungo)

unctor

(Ein-)Salber, Einreiber

ūnctitō <ūnctitāre> (Frequ. v. ungo) vorkl.

unctito

oft salben