Übersetzungen für „undulieren“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . indulgeō <indulgēre, indulsī, indultum> VERB intr

1.

indulgeo

nachsichtig, gewogen, geneigt sein, nachgeben, jmd. begünstigen (m. Dat) [ Aeduorum civitati; ardori legionum; dolori; amori ]

2. (einer Sache)

indulgeo

nachhängen, sich widmen, frönen [ somno; novis amicitiis; vino; aleae ein Spieler sein ]

3.

indulgeo

Sorge tragen für, besorgen, etw. pflegen [ valetudini; labori ]

II . indulgeō <indulgēre, indulsī, indultum> VERB trans

indulgeo

etw. gewähren, bewilligen, gestatten, opfern [ sanguinem suum zum Opfer bringen ]

undō <undāre> (unda)

1.

undo

wogen, wallen

Nilus undans

undans per domos sanguis

undans fretum

undans cruor

Blutwelle

2.

undo

sich wellenförmig bewegen, erheben

undans Aetna, fumus

undāns

wallend, locker [ habenae ]

undique ADV (unde)

1.

undique

woher nur immer, v. allen Seiten, von überall her

undique concurrere

alqs amens undique dicitur

v. allen Leuten

2.

undique

überall, auf allen Seiten,

undique übtr

in jeder Hinsicht

religionem undique tollere

partes undique aequales

ūndeciēns, ūndeciēs ADV (undecim)

undeciens

elfmal