Übersetzungen für „unice“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ūniō¹ <ōnis> m (unus) nachkl.

unio

einzelne große Perle

ūnicus <a, um> (unus)

1.

unicus

einzig, allein [ filia; spes; remedium ]

2.

unicus

einzig in seiner Art, ungewöhnlich, vorzüglich [ poeta; dux; avis vom Phönix; liberalitas; fides ]

3. poet

unicus

einzig geliebt [ maritus ]

ūniter ADV (unus) poet

uniter

in eins verbunden

dūlicē ADV (griech. Fw.) Plaut.

dulice

nach Sklavenart

mūsica <ae> f, mūsica <ōrum> nt, mūsicē <ēs> f (griech. Fw.)

musica

Musik, Tonkunst, Dichtkunst, Geistesbildung

tunica <ae> f

1.

tunica

Tunika (wollenes Untergewand ohne Ärmel, von röm. Frauen und Männern getragen)

tunicas mutare cottidie

tunica propior pallio est sprichw Plaut.

das Hemd ist mir näher als der Rock

2. poet; nachkl. übtr

tunica

Haut, Hülle

3. poet; nachkl.

tunica

Bast der Pflanzen

Pūnic…

→ Poenus

Siehe auch: Poenus

I . Poenus <ī> SUBST m

Poenī (meist Pl)

Punier, Karthager, Sg auch koll.; Poenus uterque die Punier in Afrika u. Spanien;

Poenī im Sg auch

Hannibal

II . Poenus <a, um> ADJ poet

Poenus

punisch, karthagisch, phönizisch [ leones ]

erīcē <ēs> f (griech. Fw.) nachkl.

erice

Heidekraut, Erika

ūni-gena <ae> m u. f (unus u. gigno)

1. Cat.

unigena

v. einerlei Abstammung, Bruder, Schwester

2.

unigena

einzig [ mundus ]

3. Eccl.

unigena

einzig (geschaffen, geboren) [ Christus ]

clīnicē <ēs> f (Akk -ēn) (griech. Fw.) nachkl.

clinice

Heilkunst am Krankenbett

pūblicē ADV (publicus)

1.

publice

öffentlich, im Namen des Staates, von Staats wegen [ frumentum polliceri; egestatem habere in der Staatskasse; versuram facere Staatsanleihe machen ]

legationis princeps publice dixit

amicitiam publice privatimque petere

2.

publice

im Interesse des Staates, für den Staat, amtlich [ litteras mittere ]

3.

publice

auf Staatskosten [ efferri bestattet werden; statuam alci constituere ]

frumentum publice datum vendere

Capitolium publice restituere

4.

publice

allgemein, insgesamt [ exulatum ire ]

ūnitās <ātis> f (unus) vor- u. nachkl.

1.

unitas

Einheit, ein einheitliches Ganzes [ mundi ]

2. übtr

unitas

Einigkeit

ēthica <ae>, ēthicē <ēs> f (griech. Fw.) nachkl.

ethica

Moralphilosophie; Ethik

Helicē¹ <ēs> f

Helice

(= Arctos), die Große Bärin, der Große Bär;

Helice Sen. meton.

der Norden

magicē <ēs> f (magicus) Plin.

magice

Zauberei, Zauberkunst

opticē <ēs> f (griech. Fw.)

optice

Optik

myrīca <ae>, myrīcē <ēs> f (griech. Fw.) poet; nachkl.

myrica

Tamariske (Pflanze)

ūni-color <Gen. lōris> (unus)

unicolor

einfarbig