Übersetzungen für „universitarius“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ūniversitās <ātis> f (universus)

1.

universitas

Gesamtheit, das Ganze [ generis humani das ganze menschliche Geschlecht; rerum Weltall ]

2. (erg. rerum)

universitas

Welt(all); Gesamtheit der Dinge

3. Plin.

universitas

die ganze Rede

ūniversālis <e> (universus) spätlat

universalis

allgemein

anniversārius <a, um> (annus u. verto)

anniversarius

jedes Jahr wiederkehrend, jährlich [ sacra; dies festi; arma Kämpfe ]

ūni-versus, ūni-vorsus (altl.) <a, um> (unus u. verto)

1.

universus

gesamt, sämtlich, ganz [ populus; mundus; vita; provincia ]

universae rei dimicatio

Entscheidungsschlacht

de re universa tractare

über die Sache überhaupt

universus im Pl

alle, sämtliche

2.

universus

allgemein [ natura; odium; pugna an der alle teilnehmen; victoria ]

ūniversālia <ium> SUBST nt mlt.

universalia

Allgemein-, Gattungsbegriffe

dīversitās <ātis> f (diversus) nachkl.

1. (m. Gen)

diversitas

Verschiedenheit, Unterschied [ ciborum; animorum verschiedene Stimmung ]

2.

diversitas

Gegensatz, Widerspruch (m. Gen o. inter) [ naturae; inter exercitum imperatoremque ] der Widerspruch in den Ansichten, die widersprechenden Ansichten o. Angaben [ auctorum; tradentium; inter medicos ]

I . adversārius <a, um> (adversus) ADJ

adversarius

entgegenstehend, Gegen-, widerstrebend, gegnerisch, feindlich [ factio Gegenpartei; opiniones; argumenta; m. Dat iuri ]

adversariis ducibus

II . adversārius <ī> (adversus) SUBST m

1.

adversarius

Gegner, Feind, Widersacher

2. spätlat

adversarius

Teufel; böser Geist

ūniversum <ī> nt (universus)

universum

Weltall

sēmitārius <a, um>

semitarius

semita

semitarius Cat.

auf Seitenwegen befindlich

mīlitārius <a, um> (miles) Plaut.

militarius

Soldaten-

dēversitō <dēversitāre>

Intens. v. deverto Gell.

deversito

bei jmdm o. irgendwo einkehren; bei etw. verweilen

Siehe auch: dē-vertō

dē-vertō <vertere, vertī, versum>, dēvortō (altl.) in den Präsensformen meist mediopass. dēvertor

1.

deverto

sich abwenden, sich abkehren

2.

deverto

absteigen, einen Abstecher machen, einkehren [ in tabernam; ad alqm in hospitium; ad hospitem; domum Charonis = sterben ]

3. Ov.

deverto

seine Zuflucht nehmen [ ad artes ]

4. (vom Thema)

deverto

abschweifen, abgehen, abkommen

ea, a quibus devertit oratio

hērēditārius <a, um> (hereditas)

1.

hereditarius

erblich, ererbt, geerbt [ agri; cognomen; regnum ]

2.

hereditarius

erbschaftlich, Erbschafts- [ auctio; lites ]

dīversitor

→ dev…

adversitās <ātis> f (adversus) nachkl.

adversitas

Widerwärtigkeit; Missgeschick

ūni-verse ADV, in ūni-versum (nachkl.) (universum)

universe

im Allgemeinen, überhaupt [ loqui; mandare ]

subitārius <a, um> (subitus)

subitarius

plötzlich (entstanden), in Eile zustande gebracht [ aedificia in Eile erbaut; legiones in Eile ausgehoben ]; dringend, dringlich [ res ]

sōlitārius <a, um>

Neulatein

solitarius

allein stehend

humanitarius <a, um>

Neulatein

humanitarius

humanitär

I . cētārius <a, um> (cetus) ADJ

cetarius

zum Seefisch, bes. zum Thunfisch gehörig

II . cētārius <ī> (cetus) SUBST m

cetarius

Seefisch-, bes. Thunfischhändler