Übersetzungen für „urbanorum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

I . urbānus <a, um> (urbs) ADJ

1.

urbanus

(groß)städtisch, römisch, Stadt- [ populus; vita; tribus; plebes; administratio rei publicae ( ↮ provincialis); praetor der in Rom zwischen röm. Bürgern Recht spricht; consilium Beschluss innerer Politik; praedium Landgut bei der Stadt; res Friedensgeschäfte; gratia Einfluss in Rom; exercitus aus römischen Bürgern bestehend ]

2. meton.

urbanus

nach Art eines (Groß-)Städters

a.

urbanus

fein, gebildet [ cives; homo Weltmann ]

b. (v. der Rede)

urbanus

gewählt

c.

urbanus

geistreich, witzig [ homo; sermo ]

d. poet

urbanus

dreist, frech, unverschämt [ frons ]

II . urbānus <ī> (urbs) SUBST m

1.

urbanus

Stadtbewohner, Städter, Römer

2. Hor.

urbanus

Witzbold

canōrum <ī> nt (canorus)

canorum

Wohlklang

urbānitās <tātis> f (urbanus)

1.

urbanitas

Stadtleben, Leben in Rom

desiderium urbanitatis

2. meton.

urbanitas

städtisches Wesen

a.

urbanitas

feines Benehmen, feine Lebensart

b.

urbanitas

feine Aussprache, feine Ausdrucksweise

c.

urbanitas

feiner, geistreicher Witz

d. Tac.

urbanitas

schlechter Scherz

Urbīnum <ī> nt

Urbinum

Stadt in Umbrien, j. Urbino

cursus honorum

cursus honorum

„Ämterlaufbahn“ der vornehmen Römer nach dem Militärdienst: vom Quästor (Finanzen) über das (auch überspringbare) Amt des Ädils (Polizeiwesen / Innenministerium / Wirtschaft) zum Prätor (Recht und Militär), bis zum Konsul (Staatsleitung in Krieg und Frieden), ja sogar zum Censor (Kontrollinstanz).
Konsul konnte der Römer wie Cicero frühestens mit 42 Jahren (suo anno) werden, heute noch: Mindestalter für den Bundespräsidenten: 40 Jahre.

hexaphorum <ī> nt (griech. Fw.) Mart.

hexaphorum

v. sechs Männern getragene Sänfte

semaphorum <i> nt

Neulatein

semaphorum

Verkehrsampel

Dūrocortorum <ī> nt

Durocortorum

Hauptstadt der Remer in Gallien, dann der Gallia Belgica, später Remi(s) genannt, j. Reims

sub-urbānum <ī> SUBST nt (sub-urbānus)

suburbanum praedium

Landgut bei Rom