Übersetzungen für „urceolum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

urceolus <ī> m

Demin. v. urceus vor- u. nachkl.

urceolus

Krüglein

Siehe auch: urceus

urceus <ī> m poet

urceus

Krug

urceātim ADV (urceus) Petr.

urceatim

wie aus Kannen

frīvolum <ī> nt (frivolus) nachkl.

1.

frivolum

wertlose Kleinigkeit, Bagatelle

2. im Pl

frivolum

ärmlicher Hausrat

urceus <ī> m poet

urceus

Krug

brachiolum, bracchiolum <ī> nt

Demin. v. bracchium Cat.

brachiolum

Ärmchen

Siehe auch: brachium

brachium, bracchium <ī> nt

1.

brachium

Unterarm

2.

brachium

Arm

brachium frangere, extendere

brachium iactare

schwingen

brachia collo dare, circumdare, inicere, implicare

umarmen

3. (den Armen entsprechende Glieder der Tiere:)

a.

brachium

Schere des Krebses u. des Skorpions

b.

brachium

Schenkel des Elefanten

4. (dem Arm ähnliche Gegenstände:)

a.

brachium

Ast, Zweig

b.

brachium

Meeresarm

c.

brachium

Segelstange

d.

brachium

Seitendamm, Damm

e.

brachium

Ausläufer (eines Gebirges)

f.

brachium

Schenkel des Zirkels

praediolum <ī> nt

Demin. v. praedium

praediolum

kleines Landgut

Siehe auch: praedium

praedium <ī> nt

praedium

Landgut, Gut, Grundbesitz, -stück [ urbanum im Weichbild der Stadt gelegen ]

tot praedia, tam pulchra, tam fructuosa Cic.

clipeolum <ī> nt

Demin. v. clipeum

clipeolum

kleiner Schild

Siehe auch: clipeus

clipeus <ī>, clupeus (arch.) m, clipeum (selten) <ī> nt

1.

clipeus

eherner Rundschild der Römer

clipeum sumere post vulnera sprichw

etw. dann tun, wenn es zu spät ist

2. Enn.

clipeus

Himmelsgewölbe

3. Ov.

clipeus

Sonnenscheibe

4.

clipeus

Brustbild, Medaillon

balneolum <ī> nt

Demin. v. balneum

balneolum

kleines Bad

Siehe auch: balneum

balneum, balineum <ī> nt (griech. Fw.) Sg

1.

balneum

Badezimmer

2. nachkl.

balneum

Badewanne

3. nachkl.

balneum

Badewasser

4. nachkl.

balneum

das Baden, Bad

linteolum <ī> nt

Demin. v. linteum vor- u. nachkl.

linteolum

leinenes Tüchlein

Siehe auch: linteum

linteum <ī> nt (linteus)

1.

linteum

Leinwand

2.

linteum

Leinentuch, Laken

locus linteis contectus est

3. meton.

a. poet

linteum

Segel, meist Pl

lintea ventis dare

dextrā lintea dare

rechts ausspannen

conversa domum dare lintea

die Segel nach Hause umkehrend spannen

b. Mart.

linteum

leinener Vorhang

pyrobolum <i> nt

Neulatein

pyrobolum

Bombe

suāviolum

→ saviolum