Übersetzungen für „Zahlungsvereinbarungen“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

vacillātiō <ōnis> f (vacillo) nachkl.

vacillatio

das Wanken, Wackeln

vacillō <vacillāre>

1.

vacillo

wanken, wackeln, nicht fest stehen

vacillat arbor, vacillant omnia tecta

litterulae vacillantes

m. zitternder Hand geschrieben

ex vino vacillare

in utramque partem toto corpore vacillare

2. übtr

vacillo

schwanken, unsicher sein

tota res vacillat et claudicat

steht auf ganz schwachen Füßen

iustitia vacillat

in aere alieno vacillare

den Schulden fast erliegen

3. übtr

vacillo

unzuverlässig sein

legio vacillans

vacantia <ium> nt (vacō) Tac.

vacantia

herrenloses Gut

oscillātiō <ōnis> f Petr.

oscillatio

das Schaukeln

ex-ancillor <ancillārī> (ancilla) nachkl.

exancillor

sklavisch dienen

vaccillō Lucr.

→ vacillo

Siehe auch: vacillō

vacillō <vacillāre>

1.

vacillo

wanken, wackeln, nicht fest stehen

vacillat arbor, vacillant omnia tecta

litterulae vacillantes

m. zitternder Hand geschrieben

ex vino vacillare

in utramque partem toto corpore vacillare

2. übtr

vacillo

schwanken, unsicher sein

tota res vacillat et claudicat

steht auf ganz schwachen Füßen

iustitia vacillat

in aere alieno vacillare

den Schulden fast erliegen

3. übtr

vacillo

unzuverlässig sein

legio vacillans

Pallantius², Pallantēus <a, um>

Adj zu Pallas

Siehe auch: Pallās , Pallas

Pallās² <antis> m

1.

Pallas

Ahnherr des Euander

2.

Pallas

Sohn des Euander

Pallas¹ <adis [o. ados] > f poet

1.

Pallas

Beiname der Athene (Minerva)

Palladis arbor

Ölbaum

Palladis ars

Spinnen u. Weben

Palladis ales

Eule

Palladis ignes

Feuer im Vestatempel (weil das Palladium im Vestatempel stand)

2. meton.

a.

Pallas

Ölbaum [ bacifera ]

b.

Pallas

Öl

c.

Pallas

Kunstfertigkeit

d.

Pallas

das Bild der Pallas, das Palladium

e.

Pallas

Tempel der Pallas

bacillum <ī> nt Demin. v. baculum

1.

bacillum

Stäbchen, Stöckchen

2.

bacillum

Liktorenstab

Siehe auch: baculum

baculum <ī> nt, baculus (spätere Form) <ī> m

baculum

Stock, Stab, bes. Hirten- u. Augurenstab

pastor baculo innixus

augur dextra manu baculum tenens

ecc-illam, ecc-illum

→ ecce

Siehe auch: ecce

ecce ADV Demonstrativpartikel

ecce

da!, siehe (da)!

ecce me

da bin ich

umgangssprachlich und in der Komödie oft m. einem Pron verschmolzen: eccum (= ecce eum) , eccam, eccos,…

da ist er usw.

eccillum, eccillam

occillō <occillāre> (occo) Plaut.

occillo

zerschlagen [ alci os ]

ancillāris <e> (ancilla)

ancillaris

Mägden zukommend, Mägden eigen, Mägde-

pōcillātor <ōris> m (pocillum) spätlat

pocillator

Mundschenk

Bovillānus <a, um>

Adj zu Bovillae

Siehe auch: Bovillae

Bovillae <ārum> f

Bovillae

Ort in Latium am Albanerberg

Rēgillēnsis <e>, Rēgillānus <a, um>

Adj zu Regillus

Siehe auch: Rēgillus

Rēgillus <ī> m, Rēgillī <ōrum> m

1.

Regillus

sabin. Stadt

2.

Regillus lacus

nicht lokalisierbarer See in Latium, an dem 496 v. Chr. die Römer unter Postumius die Latiner in einer Entscheidungsschlacht besiegten

3.

Regillus

cogn. in der gens Postumia

4.

Regillus

cogn. in der gens Aemilia

Taulantiī <ōrum> m

Taulantii

illyr. Volk in Südwestdalmatien