Übersetzungen für „vacillati“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

vacillātiō <ōnis> f (vacillo) nachkl.

vacillatio

das Wanken, Wackeln

vacillō <vacillāre>

1.

vacillo

wanken, wackeln, nicht fest stehen

vacillat arbor, vacillant omnia tecta

litterulae vacillantes

m. zitternder Hand geschrieben

ex vino vacillare

in utramque partem toto corpore vacillare

2. übtr

vacillo

schwanken, unsicher sein

tota res vacillat et claudicat

steht auf ganz schwachen Füßen

iustitia vacillat

in aere alieno vacillare

den Schulden fast erliegen

3. übtr

vacillo

unzuverlässig sein

legio vacillans

oscillātiō <ōnis> f Petr.

oscillatio

das Schaukeln

cavillātiō <ōnis> f (cavillor)

1.

cavillatio

Neckerei, Stichelei, Spott, Ironie

2. nachkl.

cavillatio

leeres, sophistisches, wortklauberisches Gerede; Spitzfindigkeit

vexillātiō <ōnis> f (vexillum) nachkl.

vexillatio

Sondereinheit, -kommando

ocellātī <ōrum> (ocellātus) SUBST m

lapilli

ludere ocellatis

Spielsteinchen (wie die Würfel m. Augen bezeichnet)