Übersetzungen für „vacuitates“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

vacuitās <tātis> f (vacuus)

1.

vacuitas

das Freisein, Befreitsein (von etw.: Gen o. ab) [ aegritudinis; molestiae; ab angoribus ]

2.

vacuitas

das Freiwerden eines Amtes

Aquīnātēs <tium> m (Sg Aquīnās, ātis) (Aquīnum)

Aquinates

Einw. v. Aquin(o)

Naucratēs <is> m

Naucrates

griech. Redner, Schüler des Isokrates

Tarusātēs <tium> m

Tarusates

Keltenstamm in Aquitanien, nördl. vom Adour

vacuē-faciō <facere, fēcī, factum> (Pass. vacuē-fīō, fierī, factus sum) (vacuus)

1.

vacuefacio

leer, frei machen [ subsellia; domum novis nuptiis ];

vacuefacio Pass.

leer werden

possessiones vacuefactae

verlassen, herrenlos

2.

vacuefacio

entvölkern [ Scyrum ]

Vacūnālis <e>

Adj zu Vacuna

Vacunalis

der V. geweiht

Siehe auch: Vacūna

Vacūna <ae> f

Vacuna

altsabinische Flurgöttin; Heiligtümer b. Reate u. in der Nähe des sabin. Landgutes des Horaz, der den Namen scherzh. mit vacuus verband.

Leucātās, Leucātēs <ae> m

Leucatas

von den antiken Seefahrern gefürchtetes Vorgebirge auf der Insel Leukas (Leucadia)

Labeātēs <tium [o. (selten) tum] >, Labeātae <ārum> m

Labeates

Volk im südl. Illyrien

Sōcratēs <is [o. ī] > m

Socrates

Philosoph in Athen (um 470–399 v. Chr.); – für die abendländ. Ethik (durch die Dialoge seines Schülers Platon) wegweisend

Altīnatēs <ium> m

Altinates

Einw. v. Altīnum

Auximātēs <tum> m

Auximates

Einw. v. Auximum

Friniātēs <tium> m

Friniates

ligurischer Volksstamm in Norditalien

Nantuātēs <tium> m

Nantuates

kelt. Volk südl. des Genfer Sees

optimātēs <tum [o. tium] > (optimās)

optimates

die Optimaten, die aristokratische Partei im  ↮ zu der Volkspartei (populares). „Die Besten“ nannten sich mit Eigenlob die Politiker der röm. Aristokratie (aristoi = „die Besten“ griech.), der Adelspartei. Ihre Vormachtstellung wurde durch Politiker der → populares (Volkspartei) seit der Zeit der Gracchen (ab 133 v. Chr.) in Frage gestellt. Als „konservative“ Partei wollten sie die Interessen der Oberschicht (Senatspartei) erhalten (konservieren)

Sibuzātēs <tium [o. tum] > m

Sibuzates

Volk in Aquitanien

Sontiātēs <tum> m

Sontiates

Volk in Aquitanien südl. der Garonne

Tīridātēs <is> m

Tiridates

parthischer u. armenischer Königsname