Übersetzungen für „vaesano“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

vaes…

→ ves…

per-sānō <sānāre> nachkl.

persano

völlig heilen [ ulcera ]

ē-mānō <ēmānāre>

1.

emano

herausfließen

2.

emano

entspringen, hervorgehen, entstehen

3.

emano

sich verbreiten

contagiones malorum latius emanarunt

4.

emano

bekannt werden [ in vulgus ]

indicia coniurationis Romam emanarunt

arcānō ADV (arcānus)

arcano

im Geheimen, heimlich

arcanō tibi ego hoc dico

dē-canō <canere, – –> spätlat

decano

besingen

dē-mānō <mānāre> poet; nachkl.

demano

herabfließen

re-mānō <mānāre> Lucr.

remano

wieder zurückfließen

vānēscō <vānēscere, – –> (vanus) poet; nachkl.

vanesco

verschwinden, vergehen,

auch übtr incipiunt gravidae vanescere nubes Ov.

vanescit absens et novus intrat amor Ov.

vanescente plebis irā Tac.

aesar <aris> m (etr.) Suet.

aesar

Gott (= deus )

Caesar <aris> m cogn. einer Familie der gens Iulia

1.

C. Iulius Caesar

(100–44 v. Chr.), der Diktator, Feldherr u. Schriftsteller

2. (sein Großneffe u. Adoptivsohn)

C. Iulius Caesar Octavianus

(63 v. Chr. – 14 n. Chr.), erster röm. Kaiser (Kaiser Augustus), Begründer des Prinzipats; seine Nachfolger führten den Beinamen Caesar neben dem Titel Augustus.

3. Wissenswertes

Caesar

nannten sich alle röm. „Kaiser“ nach Gaius Iulius Caesar (100–44). In der späten Kaiserzeit wurde aus dem Beinamen der Titel für Thronfolger und Mitregenten.
Über das Mittelalter lebt bis heute der Name als Titel „Kaiser“ oder „Zar“ weiter. Nach der Sage kam C. J. Caesar durch „Kaiserschnitt“ zur Welt.