Übersetzungen für „vanillig“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

vāni-loquus <a, um> (vanus u. loquor)

vaniloquus

lügenhaft; prahlerisch

vānitūdō <dinis> f (vanus) vorkl.

vanitudo

Lügenhaftigkeit

vānitās <tātis> f (vanus)

1.

vanitas

Nichtigkeit, Schein, eitles Wesen, Eitelkeit

2.

vanitas

Misserfolg, Vergeblichkeit, Nutzlosigkeit [ itineris ]

3.

vanitas

Lügenhaftigkeit, eitles Gerede, Prahlerei

Vandalī, Vandilī, Vandiliī <ōrum> m

Vandali

die Vandalen, germ. Volksstamm östl. der Oder, später (im 5. Jahrh. n. Chr.) größtenteils nach Südspanien u. Nordafrika ausgewandert

Mānīlius <a, um> röm. gens:

1.

M’. Manilius

Konsul 149 v. Chr., begann m. seinem Kollegen den 3. Pun. Krieg, Jurist, zählte zu den Begründern der röm. Rechtswissenschaft

il-ligō <ligāre>

1.

illigo

anbinden, anknüpfen, festbinden [ aratra iuvencis die Stiere an den Pflug spannen; manūs post tergum; tigna ]

2. übtr

illigo

jmd. binden, an etw. fesseln, an sich ketten, durch etw. verpflichten [ alqm pignoribus; alqm conscientiā; alqm stupro; sociali foedere se cum Romanis ]

3. (an gewisse Bedingungen)

illigo

knüpfen

iis condicionibus illigabatur pax

4.

illigo

einfügen, anbringen, befestigen [ emblemata in poculis;

illigo übtr

sententiam verbis ]

5. übtr

illigo

umgarnen, verwickeln, verstricken, hemmen

illigatus praedā

beladen

illigari bello

sunt angustis et concisis disputationibus illigati

haben sich verstrickt, verfangen

ad-alligō <alligāre> Plin.

adalligo

anbinden