Übersetzungen für „vassalus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

vasallus <ī> m (kelt. Wort) mlt.

vasallus

Lehnsmann, Vasall

Thessalicus, Thessalus (poet), Thessalius <a, um>

Adj zu Thessalus

Thessalicus

[ victor = Achilles aus Phthia in Thessalien; tela des Achilles; pinus die Argo; venena Zauberkräuter (Thessalien galt als Hauptsitz der Zauberei); vox Zauberspruch ], poet

Siehe auch: Thessalus

Thessalus <ī> m u. f

Thessalus

Einw. v. Thessalia

Pharsālus, Pharsālos <ī> f

Pharsalus

Stadt in Thessalien; Sieg Cäsars in der Entscheidungsschlacht m. Pompeius 48 v. Chr.

daedalus <a, um> (griech. Fw.) poet

1. akt.

daedalus

kunstreich, -fertig [ Minerva ] listig [ Circe ] (m. Gen)

verborum daedala lingua

2. pass. (v. Sachen)

daedalus

kunstvoll (gearbeitet o. verziert) [ signa; tellus; carmina chordis kunstvoll wechselnd auf Saiten ]

Daedalus <ī> m ( Δαίδαλος, eigtl. Künstler)

Daedalus

athen. Baukünstler, Erbauer des Labyrinths auf Kreta, Vater des Ikarus, zuletzt angeblich in Cumae

fiscālus <ī> m mlt.

fiscalus

Höriger, Zinsbauer

Maenalus <ī> m, Maenala <ōrum> nt

Maenalus

Gebirge u. Stadt in Arkadien (Peloponnes) zw. Tegea u. Megalopolis, Lieblingsaufenthalt des Pan u. ihm heilig

Tantalus <ī> m

Tantalus

Sohn Jupiters, König in Phrygien, Vater des Pelops u. der Niobe, er durfte m. den Göttern tafeln, entwendete ihnen jedoch Nektar u. Ambrosia u. setzte ihnen seinen geschlachteten Sohn zum Mahl vor; er wurde deswegen in der Unterwelt zu ewigem Hunger u. Durst verdammt

vāstus <a, um>

1.

vastus

leer, verödet, öde, wüst [ ager; urbs incendio ruinisque ];

vastus (ab)

entblößt, verlassen von [ mons ab humano cultu; urbs a defensoribus ]

2.

vastus

verwüstet, verheert [ Troia ]

alqd vastum dare

verwüsten

3.

vastus

ungeheuer (groß), unermesslich (weit), riesig, gewaltig [ belua; campi; aether; columnae; antrum; potentia; animus unersättlich; ira; clamor ]

4. übtr

vastus

plump, roh, ungebildet [ oratio; littera hart ]

cruci-salus <ī> m (crux u. salio) Plaut.

crucisalus

Kreuzträger

Cephalus <ī> m

Cephalus

Enkel des thessalischen Königs Äolus

Germalus <ī> m

Germalus

Vorsprung am Palatin

babaecalus <ī> m (babae) nachkl.

babaecalus

Wüstling, Lebemann

fūstibalus <ī> m (fustis u. βάλλω ) nachkl.

fustibalus

Schleuderstock

vās² <vāsis>, vāsum (altl.) <ī> nt (Pl vāsa, ōrum)

1.

vas

Gefäß, Geschirr, Gerät [ argenteum; fictile; potorium; vinarium Weinglas ]

2. im Pl

vas

Hausgeräte, Möbel

3. im Pl MILIT

vas

Kriegsgerät, Gepäck, Bagage

vasa colligere

aufbrechen

vasa conclamare

das Signal zum Aufbruch geben

3. mlt.

vas

Fass, Weihrauchfass

vāstō <vāstāre> (vastus)

1.

vasto

leer, öde machen [ forum ];

vasto (m. Abl)

entblößen von [ agros cultoribus; fines civibus, pecore ]

vasto Pass.

auch verwildern, wüst werden

2.

vasto

verwüsten, verheeren, zerstören [ agros; Italiam; omnia ferro ignique ]

3. nachkl. (die Bewohner)

vasto

brandschatzen [ cultores ]

4. übtr

vasto

zerrütten [ mentem ]

vāsārium <ī> nt (vas²)

vasarium

Ausstattungsgeld f. einen Provinzstatthalter