Übersetzungen für „velaturis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

vēlitāris <e> (veles)

velitaris

zu den Plänklern gehörig [ arma; hastae ]

cēnāturiō <cēnāturīre> (ceno) Mart.

cenaturio

essen wollen

sullāturiō <sullāturīre> (Sulla)

sullaturio

den Sulla spielen wollen

vēlārium <ī> nt (velo) Iuv.; spätlat

velarium

Plane

velarium im Pl

Sonnensegel im Amphitheater

gnāruris <e> (altl.)

→ gnarus

Siehe auch: gnārus

gnārus <a, um> (vgl. (g)nosco, ignoro)

1.

gnarus

kundig, erfahren (m. Gen; indir. Frages.; A. C. I.) [ loci; rei publicae; Latinae linguae ]

2. nachkl.

gnarus

bekannt [ Caesari ]

caelātūra <ae> f (caelo)

1.

caelatura

Ziselierkunst

2.

caelatura

getriebene Arbeit

vēlō <vēlāre> (velum)

1. Plin.

velo

verhüllen, einhüllen, bedecken [ nebulā velatus ] bekleiden [ velatus veste, amictu ]

velanda corporis Subst

Schamteile

velatus P. Adj. MILIT

unbewaffnet (weil „nur bekleidet“)

2.

velo

umwinden, schmücken [ tempora myrto; delubra fronde ]

3. übtr

velo

verbergen, verheimlichen, verschleiern, bemänteln [ externa armis falsis; odium blanditiis ]

scatūriō <scatūrīre>, scaturriō <-urrīre>

→ scateo

Siehe auch: scateō

scateō <scatēre, scatuī, –>, scatō <scatere, – –> (altl.)

1. vorkl.

scateo

(hervor)sprudeln

2. übtr

scateo

voll sein, wimmeln von (m. Abl o. Gen)

arx scatens fontibus

pontus scatens beluis

dōlatura <ae> f mlt.

dolatura

Schnitz-, Böttchermesser