Übersetzungen für „velentur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

vēlāmentum <ī> nt (velo)

1. Sen.

velamentum

Hülle, Decke

velamentum übtr

Deckmantel (für: Dat)

2. im Pl

velamentum

Wollbinden, die die Schutzflehenden um Ölzweige wanden

violentus <a, um> (vis)

violentus

gewalttätig, ungestüm, heftig, stürmisch, gewaltsam [ ira; ingenium; impetus; tempestas ]

pīlentum <ī> nt

pilentum

Prachtwagen, Kutsche, bes. für Frauen

talentum <ī> nt (Gen Pl talentōrum u. [meist ] talentum) (griech. Fw.)

1.

talentum

als Gewicht etwa ½ Zentner

2.

talentum

als Geldsumme etwa 2400 Euro

opulentus <a, um> (ops)

1.

opulentus

reich, wohlhabend, vermögend [ oppidum; templum; aerarium gefüllt; Etruriae arva; (an etw.: Abl o. Gen) adulescens auro; exercitus praedā; copia honorum; provincia pecuniae ]

2.

opulentus

reichlich (vorhanden), ansehnlich, glänzend, herrlich [ dona; stipendia; victoria ]

3.

opulentus

stark [ agmen ]

4.

opulentus

mächtig, angesehen [ reges; factio ]

I . vēles <Gen. litis> SUBST m usu Pl

vēlitēs, tum

Plänkler, leicht bewaffnete, schnelle Soldaten

II . vēles <Gen. litis> ADJ

veles

neckend [ scurra ]

dēlēnīmentum <ī> nt (delenio)

1.

delenimentum

Linderungsmittel, Besänftigungsmittel, Beschwichtigung [ periculorum ]

2.

delenimentum

Reiz(mittel), (Ver-)Lockung [ vitiorum ]

agentura <ae> f

Neulatein

agentura

Agentur

re-lentēscō <lentēscere, – –> Ov.

relentesco

wieder erschlaffen, nachlassen

amor relentescit

ēsculentus <a, um> (esca)

esculentus

essbar

lūculentus <a, um> (Adv -ē u. luculenter) (lux)

1.

luculentus

reich an Licht, hell [ caminus; vestibulum ]

2. übtr

luculentus

glänzend, stattlich, tüchtig, ansehnlich, bedeutend [ patrimonium; factum; oratio; legio tironum; auctor Gewährsmann ]

hoc quidem satis luculente Cic.

das ist ganz gut, das lässt sich hören

luculente dicere

treffend

lutulentus <a, um> (lutum¹)

1.

lutulentus

kotig, schmutzig [ sus; amnis; humus; tellus diluvio recenti ]

2. Mart.

lutulentus

m. Salben beschmiert

3. übtr

lutulentus

schmutzig, hässlich [ homo; vitia ]

macilentus <a, um> (maceo) vor- u. nachkl.

macilentus

abgemagert, mager

pōtulentum <ī> nt (potulentus)

potulentum

Getränk

pōtulentus <a, um> (potus) nachkl.

1.

potulentus

trinkbar

2.

potulentus

betrunken