Übersetzungen für „venditores“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

venditor <ōris> m (vendo)

venditor

Verkäufer

venditor übtr

Verschacherer, Verhandler (gegen Bestechung) [ dignitatis vestrae ]

venditō <venditāre> (Frequ. v. vendo)

1.

vendito

feilbieten, verkaufen wollen, zum Verkauf anbieten [ merces; Tusculanum; necessaria funeribus ]

2.

vendito

verschachern, (geg. Bestechung) etw. aushandeln [ itinerum spatia et castrorum munitiones; pacem pretio; sese sich f. Geld preisgeben, f. Geld zu haben sein ]

3.

vendito

anpreisen, (an)empfehlen, aufdrängen [ operam suam alci; se alci sich b. jmdm. einzuschmeicheln suchen ]

seniōrēs <rum> m (senex)

seniores

die Älteren

seniores MILIT

das Aufgebot der älteren röm. Bürger (vom 45. bis zum 60. Lebensjahr)

venditātor <ōris> m (vendito) nachkl.

venditator

Prahler (mit etw.: Gen)

venditiō <ōnis> f (vendo)

1.

venditio

Verkauf; Versteigerung [ bonorum ]

proscriptiones venditionesque

2. im Pl Plin. meton.

venditio

verkaufte Güter

venditātiō <ōnis> f (vendito)

venditatio

das Anpreisen, Prahlerei

vendibilis <e> (vendo)

1.

vendibilis

leicht verkäuflich [ fundus; merx ]

2. übtr

vendibilis

beliebt [ orator; oratio ]

iūniōrēs <rum> m

Komp Pl v. iuvenis

iuniores

junge Mannschaft

Siehe auch: iuvenis

I . iuvenis <is> ADJ (Komp iūnior u. [nachkl. ] iuvenior)

iuvenis

jung, jugendlich [ anni Jugendjahre ]

II . iuvenis <is> SUBST m u. f

1. m

iuvenis

junger Mann

2. f poet

iuvenis

junges Mädchen, junge Frau

3. Suet.

iuvenes utriusque sexūs

junge Leute beiderlei Geschlechts

funditor <ōris> m (funda)

funditor

Schleuderer

conditor <ōris> m (condo)

1.

conditor

(Be-)Gründer [ urbis; Romanae arcis ]

2.

conditor

Urheber, Stifter [ libertatis; scientiae medicorum ]

3. poet; nachkl.

conditor

Verfasser, Erzähler [ carminum; rerum Geschichtsschreiber ]

perditor <ōris> m (perdo)

perditor

Verderber, Zerstörer [ ordinis; hominum; dignitatis; nominis sui ]

ventitō <ventitāre> (Frequ. v. venio)

ventito

oft kommen, zu kommen pflegen