Übersetzungen für „verberaturo“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

verberātiō <ōnis> f (verbero¹)

verberatio

Strafe (für etw.: Gen) [ cessationis ]

verberō¹ <verberāre> (verber)

1.

verbero

schlagen, stoßen, treffen [ Mutinam tormentis beschießen; ōs manibus; alqm ense; aethera alis ] zerschlagen [ vineas grandine ]

2. (m. Ruten)

verbero

schlagen, geißeln, peitschen

3. übtr

verbero

züchtigen, schmerzhaft treffen [ alcis aures sermonibus ]

verbēnātus <a, um> (verbena) Suet.

verbenatus

m. heiligen Zweigen bekränzt

verbereus <a, um> (verber) Plaut.

verbereus

Schläge verdienend

ē-verberō <ēverberāre> poet; nachkl.

1.

everbero

aufpeitschen, emporschlagen [ fluctūs ]

2.

everbero

(zer)schlagen [ clipeum; os oculosque hostis ]

3.

everbero

abschütteln [ cineres alis ]

verberābundus <a, um> (verbero¹) Plaut.

verberabundus

prügelnd

verberābilis <e> (verbero¹) Plaut.

verberabilis

der die Peitsche verdient