Übersetzungen für „verlogen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

verlogen ADJ

verlogen

mendax <-acis>

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine „junge Frau verliert wegen eines einzigen Fehltritts ihren Platz im bürgerlichen Leben und zerbricht am Konflikt ihrer Triebhaftigkeit und den verlogenen Moralbegriffen ihrer Umgebung“.

de.wikipedia.org

Da der Punk eine Gegenbewegung zu den als verlogen empfundenen Hippies entstand, wird diese Subkultur insbesondere von traditionellen und Oi!

de.wikipedia.org

Der Werbefachmann hat die Nase voll von den verlogenen Schmeicheleien gegenüber seinen reichen Kunden.

de.wikipedia.org

Er wurde in den späten 1960er Jahren insbesondere als Produzent der Filme Es (1966), Die goldene Pille (1968) und Der verlogene Akt (1969) bekannt.

de.wikipedia.org

Der einzige Unterschied sei der verlogene Umgang damit und die Schuldgefühle, die Religiöse deswegen entwickeln würden.

de.wikipedia.org

Doch trotz dieser anscheinend egozentrischen, verlogenen und hinterhältigen Art ist die Person, die sich der Maladragem bedient, nicht zwangsläufig egoistisch.

de.wikipedia.org

Außer flotten Sprüchen, einem sympathischen Hauptdarsteller und verlogener Moral hat der Film nichts zu bieten.

de.wikipedia.org

Die Lüge ist Ausweg der Angst, auf Dauer eine Sackgasse, im Grunde aber Eingeständnis eines verlogenen Ideals.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst schreibt, Der Major und das Mädchen sei eine „unterhaltsame Komödie, die auf amüsante Weise verlogene Gesellschaftsmoral, Heuchelei und falsche Ehrbegriffe verspottet.

de.wikipedia.org

Der erkannte in ihr eine Schwester im Geiste, die wie er intrigant, verlogen, rücksichtslos und heimtückisch war.

de.wikipedia.org