Übersetzungen für „vernaturus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

vernāculus <a, um> (verna)

1.

vernaculus

inländisch, einheimisch, römisch [ equi; artifices; legio ]

2.

vernaculus

in Rom üblich, der Hauptstadt eigen, großstädtisch [ festivitas; multitudo der Pöbel; urbanitas; sapor ]

im-mātūrus <a, um>

1. poet; nachkl.

immaturus

unreif (v. Personen, Früchten, Geschwüren)

2.

immaturus

vorzeitig, zu früh [ mors; consilium ]

alci immaturo vita erepta est

vērnālis <e> (ver) nachkl.

vernalis

Frühlings-

Arctūrus <ī> m (griech. Fw.)

1.

Arcturus

Bärenwächter als Sternbild: der hellste Stern im Bootes; auch = Bootes

2. Verg. meton.

sub ipsum Arcturum

um die Aufgangszeit des A

moritūrus <a, um>

Part. Fut Akt. v. morior

moriturus

im Begriff zu sterben, entschlossen zu sterben, bestimmt zu sterben

Siehe auch: morior

morior <morī, mortuus sum> Part. Fut Akt. moritūrus

1.

morior

sterben (re o. ex re) [ morbo; desiderio; frigore; ex vulnere; pro amico; in armis; bene in Ehren ]

2. poet

morior

unsterblich verliebt sein

3. (v. Pflanzen u. Gliedern)

morior

absterben

segetes moriuntur in herbis

morientes artūs

4.

morior

sich verlieren, erlöschen, verschwinden

memoria moritur

leges mortuae

verschollene

morientia lumina

brechende Augen

Metaurus <ī> m

Metaurus

Fluss in Umbrien (Niederlage Hasdrubals 207 v. Chr.), j. Metauro; auch als Adj

per-iūrus <a, um> (periuro)

1.

periurus

meineidig, eidbrüchig [ Troia ]

2. Plaut.

periurus

lügenhaft

periurissime hominum

cercūrus, cercȳrus <ī> m (griech. Fw.)

1.

cercurus

leichter Schnellsegler

2. poet; nachkl.

cercurus

= ein Seefisch (nur cercyrus)

Centaurus <ī> m poet

1.

Centaurus

Kentaur den Kentauren, eine Mischgestalt, erdachte die griech. Sage : Unterkörper : Pferd, Oberkörper : Mensch ; in den Bergwäldern Nordgriechenlands unterwegs. Zu diesen Naturdämonen zählte man auch den weisen Chiron, den Lehrer des Heilgottes Äskulap, den Erzieher der Helden Achilles und Theseus.

2.

Centaurus

Kentaur als Sternbild

melanūrus <ī> m (griech. Fw.) nicht klass.

melanurus

Schwarzschwanz (Seefisch)