Übersetzungen für „vernetur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

vērnum <ī> nt (vernus)

vernum

Frühling

vērnus <a, um> (ver)

vernus

Frühlings- [ tempus; flores; venti; caelum Frühlingswetter ]

miserētur

→ misereor

Siehe auch: misereor

misereor <miserērī, miseritus sum [o. misereō, miserēre, miseruī, miseritum] > (miser) (m. Gen)

misereor

sich erbarmen, Mitleid haben mit [ laborum tantorum; sociorum ]

vergobretus <ī> m (gall. Wort)

vergobretus

höchster Beamter der Häduer

vērnālis <e> (ver) nachkl.

vernalis

Frühlings-

vernīlis <e> (verna) nachkl.

1.

vernilis

sklavisch, knechtisch

2.

vernilis

kriecherisch, plump [ blanditiae ]

3.

vernilis

dreist, frech [ dictum ]

vernāculus <a, um> (verna)

1.

vernaculus

inländisch, einheimisch, römisch [ equi; artifices; legio ]

2.

vernaculus

in Rom üblich, der Hauptstadt eigen, großstädtisch [ festivitas; multitudo der Pöbel; urbanitas; sapor ]

vernīlitās <ātis> f (vernilis) nachkl. (sklavenartiges Betragen:)

1.

vernilitas

kriecherische Höflichkeit, Kriecherei

2.

vernilitas

plumper, frecher Witz, Frechheit

spīnētum <ī> nt (spina) poet; nachkl.

spinetum

Dorngebüsch, -hecke

verna <ae> m

1.

verna

im Haus geborener Sklave, Haussklave

2. Plaut.; Mart.

verna

plumper Witzbold, Frechdachs

3. Mart.

verna

Inländer

verna als Adj

inländisch, einheimisch; in Rom geschrieben

vērnō <vērnāre> (ver)

1. poet; nachkl.

verno

frühlingshaft werden, sich verjüngen

arbor vernat

grünt wieder

silva vernat

avis vernat

singt wieder

anguis vernat

verjüngt sich, legt die alte Haut ab

sanguis vernat

fließt jugendlich

lanugine vernare

den ersten Bart bekommen

2. mlt.

verno

glänzen, leuchten von [ iaspide ]

vernula <ae> m u. f

Demin. v. verna nachkl. Demin. v., verna

Siehe auch: verna

verna <ae> m

1.

verna

im Haus geborener Sklave, Haussklave

2. Plaut.; Mart.

verna

plumper Witzbold, Frechdachs

3. Mart.

verna

Inländer

verna als Adj

inländisch, einheimisch; in Rom geschrieben

praetūra <ae> f (praetor) Prätur

1.

praetura

Amt, Würde eines Prätors in Rom

praeturae iurisdictio

2.

praetura

Statthalterschaft in der Provinz

3. (b. nichtröm. Völkern)

praetura

Feldherrnwürde, Heerführung

turtur <uris> m nicht klass.

turtur

Turteltaube

querneus, quernus <a, um> (quercus)

querneus

Eichen- [ corona; frondes ]

estur (v. edo²)

→ editur

voltur

→ vultur

Siehe auch: vultur

vultur <turis> m

vultur

Geier

vultur nachkl. übtr

Nimmersatt

vultur <turis> m

vultur

Geier

vultur nachkl. übtr

Nimmersatt