Übersetzungen für „vers��rius“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

verēdārius <ī> m (veredus) spätlat

veredarius

Postreiter, Kurier

I . adversārius <a, um> (adversus) ADJ

adversarius

entgegenstehend, Gegen-, widerstrebend, gegnerisch, feindlich [ factio Gegenpartei; opiniones; argumenta; m. Dat iuri ]

adversariis ducibus

II . adversārius <ī> (adversus) SUBST m

1.

adversarius

Gegner, Feind, Widersacher

2. spätlat

adversarius

Teufel; böser Geist

dēversōrius <a, um> (deversor)

deversorius

zum Einkehren geeignet [ taberna ]

versōria <ae> f (verto) Plaut. NAUT

versoria

Brasse, Haltetau zum Drehen der Rahen

cape versoriam

kehre um!

versūtus <a, um> (verto)

1. Plaut.

versutus

drehbar, gewandt

2.

versutus

schlau, listig, verschlagen [ animus; servus ]

versiculus³ <ī> m Demin. v. versus

1.

versiculus

kleine Zeile

2. auch verächtl

versiculus

Verschen

3. Cat. im Pl

versiculus

Gedichtchen

Siehe auch: versus , versus

versus⁴ <ūs> m (verto)

1.

versus

Reihe, Linie [ remorum; foliorum ]

2. (in der Prosa)

versus

Zeile

primi versus epistulae

3. (in der Poesie)

versus

Vers [ Latinus; hexametri ];

versus Pl auch

Dichtung

versūs facere

dichten

4. Plaut.

versus

Wendung im Tanz

5. LANDBAU

versus nachkl.

Furche

versus³, versum ADV (verto)

1. hinter einem Subst, u. zwar (außer b. Städtenamen u. domum) m. vorausgehendem in o. ad:

in Galliam versus

in forum versus

ad Oceanum versus

ad urbem versus

aber: Brundisium domum versus

2. hinter einem Adv

quoquo versus

überallhin

deorsum versus

nach unten

Verrīnus, Verrius <a, um>

Adj zu Verres

Siehe auch: Verrēs

Verrēs <is> m cogn. in der gens Cornelia

C. Cornelius Verres

73 – 71 v. Chr. Proprätor in Sizilien, im J. 70 v. Cicero in den Verrinischen Reden weg. korrupter Rechtsprechung u. erpresserischer Bereicherung angeklagt u. mit so erdrückenden Beweisen konfrontiert, dass er ins Exil nach Marseille ging, wo er 43 umkam.

I . aerārius <a, um> (aes) ADJ

1.

aerarius

Erz-, Kupfer- [ artifex; ars ]

2.

aerarius

Geld betreffend [ tribuni Zahlmeister ]

II . aerārius <ī> (aes) SUBST m

1.

aerarius

Erzarbeiter, Kupferschmied

2.

aerarius

Ärarier, usu im Pl, Bürger der untersten Vermögensklasse in Rom, ohne Rechte u. Lasten bis auf die Kopfsteuer.

versābundus <a, um> (verso)

versabundus

sich fortwährend drehend

versi-fōrmis <e> (versus [P. P. P. v. verto ] u. forma) nachkl.

versiformis

die Gestalt ändernd, veränderlich

versi-capillus <ī> m (verto) Plaut.

versicapillus

das Haar verändernd = graues Haar bekommend

anniversārius <a, um> (annus u. verto)

anniversarius

jedes Jahr wiederkehrend, jährlich [ sacra; dies festi; arma Kämpfe ]

versātiō <ōnis> f (verso)

versatio

Umdrehung [ rotae ]

versatio übtr

Veränderung, Abwechslung [ animi ]

versūtia <ae> f (versutus)

versutia

Verschlagenheit, List

versi-ficō <ficāre> (versus³ u. facio) nachkl.

versifico

Verse machen; in Verse bringen

versābilis <e> (verso) nachkl.

versabilis

beweglich [ acies ];

versabilis übtr

unbeständig [ condicio; fortuna ]

versātilis <e> (verso)

1.

versatilis

drehbar, beweglich

aciem versatilem ponere

zu allen Wendungen geschickt aufstellen

2. übtr

versatilis

gewandt [ ingenium ]

trānsversārius <a, um> (transversus)

transversarius

Quer- [ tigna ]

agrārius <a, um> (ager)

1.

agrarius

die Staatsländereien, bes. ihre Verteilung betreffend [ lex Ackergesetz; largitio reiche Ackerverteilung ]

2. nachkl.

agrarius

Acker-, Feld-

armārius <ī> m (armarium) spätlat

armarius

Bibliothekar, Archivar