Übersetzungen für „vesperascamur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

vesperāscō <vesperāscere, vesperāvī, –> (vespera)

vesperasco

Abend werden, dunkel werden

vesperascente caelo [o. die]

als es Abend wurde

vesperascit unpers

es wird Abend

in-vesperāscit <vesperāscere, – –>

invesperascit

es wird Abend

ad-vesperāscit <vesperāscere, vesperāvit>

advesperascit

es dämmert, es wird Abend

ubi coepit advesperascere

cum iam advesperasceret

vespertīnus <a, um> (vesper)

1.

vespertinus

abendlich, Abend- [ horae; ambulatio; litterae am Abend erhalten; senatūs consulta am Abend gefasst ]

vespertinum pererro forum Hor.

am Abend

2.

vespertinus

westlich [ regio ]

Vespasiānus

→ Flavius

Siehe auch: Flāvius

Flāvius <a, um> röm. (urspr. sabin.) gens

1.

Cn. Flavius

um 300 v. Chr., Sohn eines Freigelassenen, Sekretär des Appius Claudius Caecus, später (als erster Freigelassener) kurulischer Ädil, gab den ersten röm. Kalender heraus

2.

C. Flavius Fimbria

Anhänger des Marius u. Cinna, besiegte Mithridates u. zerstörte Ilion, v. Sulla bekämpft, galt als verwegen u. ruchlos

3.

T. Flavius Vespasianus

röm. Kaiser (9–79 n. Chr.; seit 69 Kaiser). Von den Legionen des Ostens zum Kaiser ausgerufen. Als Feldherr im Auftrag Neros Niederwerfung des jüdischen Aufstandes, den sein Sohn Titus im Jahr 70 mit der Zerstörung Jerusalems beendete.

4.

Flavius

gleichnamiger Sohn des vorigen, Kaiser 79–81 n. Chr., bekannt als Kaiser Titus

5.

T. Flavius Domitianus

Bruder des vorigen, Kaiser 81–96 n. Chr.

vespera <ae> f (vesper)

1.

vespera

Abend

primā vesperā

als es Abend wurde

2. mlt.

vespera

Vesper, Nachmittagsgottesdienst

vespera (im kath. Stundengebet)

Abendlob (etwa zu Sonnenuntergang)

I . dēspērātus <a, um> P. Adj. zu despero

1.

desperatus

hoffnungslos, verzweifelt [ captivi ]

2.

desperatus

aufgegeben [ res publica ]

II . dēspērātus <-ī, ōrum> SUBST m

desperatus

aufgegebene Kranke

dēspēranter ADV (desperans v. despero)

desperanter

voll Verzweiflung