Übersetzungen für „vestigabuntur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

vestīgātor <ōris> m (vestigo) vor- u. nachkl.

vestigator

Aufspürer, Spion

vestīmentum <ī> nt (vestio)

1.

vestimentum

Kleidungsstück

vestimentum im Pl

Kleidung

2. vorkl.

vestimentum

Decke, Teppich

vestibulum <ī> nt

1.

vestibulum

Vorplatz, -hof [ templi; curiae ]

2. poet; nachkl.

vestibulum

Vorhalle im Haus, zw. Haustür u. Atrium

3.

vestibulum

Eingang, Zugang [ castrorum; Orci; senatūs; urbis ]

4.

vestibulum

Anfang [ orationis ]

ē-vestīgātus <a, um> (vestigo) poet; nachkl.

evestigatus

aufgespürt, erforscht

vestīgō <vestīgāre> (vestigium)

1. poet; nachkl.

vestigo

aufspüren, -suchen [ virum; apes in pumice ]

2.

vestigo

nachspüren, suchen [ voluptates; causas rerum ] (auch m. indir. Frages.)

3.

vestigo

ausfindig machen [ perfugas inquirendo ]

vestīgium <ī> nt

Neulatein

vestigium frenarium

Bremsspur

vestītus <ūs> m (vestio)

1.

vestitus

Kleidung, Tracht [ muliebris; forensis ]

vestitum mutare

Trauer(kleidung) anlegen

ad suum vestitum redire

die Trauer(kleidung) ablegen

2. übtr

vestitus

Bekleidung, Bedeckung [ riparum das Grün; montium Pflanzenwuchs ];

vestitus RHET

Ausschmückung, Prunk [ orationis ]

vestiārium <ī> nt (vestiarius) nachkl.

vestiarium

Garderobe, Kleiderkammer; Kleidung der Sklaven

I . vestiārius <a, um> (vestis) ADJ vorkl.

vestiarius

Kleider-

II . vestiārius <ī> (vestis) SUBST m spätlat

vestiarius

Kleiderhändler, Kleiderwart

investīgātor <ōris> m (investigo)

investigator

Aufspürer, Entdecker, Erforscher [ coniurationis; antiquitatis ]

vagābundus <a, um> (vagor) spätlat

vagabundus

umherschweifend